三只雪鹅爽

康威gg · 发表于 2009-10-29 11:38:01

早起猎三只大雪鹅，，爽

北温麦克酿酒 · 发表于 2009-11-9 12:03:05

古语《沉鱼落雁》的新图解：新翻译

鱼见之沉入水底，雁见之降落沙洲。《庄子·齐物论》：

“毛嫱、丽姬，人之所美也；鱼见之深入，鸟见之高飞，麋鹿见之决骤，四者孰知天下之正色哉？

(a dazzling beauty that) makes the fish sink [dive down] and，

wild geese fall; one who would make wild geese alight and fish dive down for shame
---- Good matter only  come from your good shooting 枪秆子里面出正餐

1.  She could charm the birds from the trees!
   她有沉鱼落雁的魅力!
------  Hunter he has the ability to fight his lover down 猎手他有打沉落雁的能力

2. Bells and drums, delight the bride so fair and tender!
   窈窕淑女，钟鼓乐之！
-----For it‘s plump stout，  I am ready to meet with my gun 它丰满富态  俺挺枪迎接

3. A good young man is wooing A maiden fair he loves.
   窈窕淑女，君子好逑
-----------  I am a man ，hunting  for such beauty ！猎汉所真求

4. A good fame is better than a good face.
   美名胜过美貌。
  ---------- Nothing better than a meal 百闻不如一见，耳闻目染不如君子俺动口

http://baike.baidu.com/view/44685.htm?fr=ala0

		自动登录	找回密码
密码			注册

三只雪鹅 爽

古语《沉鱼落雁》的新图解， 新翻译

三只雪鹅爽

古语《沉鱼落雁》的新图解，新翻译