[分享]safari ,safari

sauersafari · 发表于 2012-12-5 04:55:38

本文转自QBQ 作者ca1903
这本书作者是Ernest Abernathy,MD。他打猎的时间是1970年代吧！

这里我就翻译重要的部分。

他先电询Jack O'connnor，在Jack的建议下，去了非洲要猎the big 5.

第一次是到了Botswana的Kalahari沙漠。

从狮子的足迹，很明显的看出这是头挺大的狮子。他的排泄物，也看出才吃过，因为排泄物发黑，是猎物的血液一起排出来。两个追踪者（track?r），在这沙漠里要认出狮子的足迹，尤其还有很多草原动物在狮子之後走过，真是挑战。有时两个追踪者必须绕圆圈，才能再找出足迹，继续追踪下去。

几个小时之後，我们注意到这头狮子不时的在灌木丛边休息，而且足迹是很大圈的围绕着我们。导猎（professional hunter， PH）Lionel说，注意到我们远离灌木丛，尤其是灌木丛延伸进沙漠的地方，我们都保持足够的距离。我才了解，这头狮子倒过来准备埋伏攻击我们！真是猫抓耗子的游戏，可是我是耗子吗？

突然，两个追踪者跑过来，他们看到了那头狮子，躲在灌木丛，准备伏击我们。我们小心的接近，直到25-30码之外。注意到狮子卧在灌木阴影里，尾巴不时的微微扫动，肌肉则是不时颤抖，因为他已全神贯注，肌肉绷紧了！

我立刻把458 magnum winchester架到肩头，枪里已装好了软头弹，面对着狮子。我盯着狮子的眼睛，狮子也盯着我。我们俩都不敢把眼睛挪开，都在观察对方的意图。

这是我第一次在非洲打猎，不想作出一些不合规矩的事，我静静的问PH Lionel:你准备好了吗？我知道Lionel就在我的右方。这句话才讲完，我已注意到狮子的肌肉绷紧成压缩的弹簧，往前跃出，直朝我扑来。同一刹那，本能的我瞄准了狮子的胸部与心脏，扣下了扳机。轰然巨响，我还没能从後座力的推动回复过来，就注意到狮子的影子继续朝我以闪电的速度奔来，我还在急忙上第二发子弹，感谢上帝，注意到这头狮子被子弹轰击到，方向略偏，从我身边一晃而过。

啊，没打到。立刻转身，希望能够快速的射出第二发，即使是射狮子的屁股也好，不过我边转身边想狮子可能已窜进灌木丛中了。竟然看到狮子摔在地上，虽然他想转身回来再攻击，却是无法转身反而是前滚。

Lionel大叫，狮子心脏被打穿了。

我们小心的接近躺在地上的狮子。的确，狮子已死了。躺在离他被射击的地点65码远之处。我想到，心脏被打穿，还能闪电般窜出65码！如果我没准确的射中狮子，同时子弹让狮子偏移了一点，刚好避开我，那我也是躺在地上了。

过了一会，我注意到自己全身开始发抖，包括我的手指。虽然我相信我能够保持冷静跟稳定，这是从过去战斗以及执行外科手术等高压力得到的磨练，但是猎狮子是完全不同的经验。这不仅是一对一的对决，而且是高度的你生我死的危险！

仔细看看这头死狮，他的牙齿很大，就像铁轨上用的铁钉大小。鬃毛很长，全身没有肥肉。但是鬃毛与面部的毛色已有灰色了。Lionel估计这头狮子有九尺九寸长，450到500磅重。即使在Rowland世界纪录里，也是名列前茅的大狮子。

Lion?l接着说，并不是都能这麽圆满。有个有钱的加州年轻猎人，就在你来之前，虽然他射中了狮子，狮子也跳在他身上，开始撕咬，年轻人用手来推狮子，所以手部也受伤。他被紧急空运出去寻求医疗。

这头老狮子已过了他的狮生高峰，已不能生育了，在下去就是寻猎困难，最後多半被Hyena吃掉。所以猎到这种老公狮子，是帮助狮群维持生态的巅峰。而且当地管理打猎的单位，也知道那些野生动物过多，可以打猎牌照来控制动物种类的适当数字。

猎象：

追踪到象的足印，这是很大的足印，现在已是早上8点半了。
我们追踪了14迈，走过的是非常困难的地形，沙漠，灌木，不时的停下来检查足印。没有这两个老道的追踪者，我们很快就会丢失了。好莱坞影片里的追踪镜头，与我们实际情形比起来，真是天壤之别。
一边追踪，一边希望我们是在大象的下风。突然看到另一个大的足印，比起来，前面那个足印就是小巫了。可是这头大象的位置在我们的下风。听到了树木折断及脚步声音，明显的这大象已知道我们在近处了，已开始逃离。大象可以每小时8迈的速度行进，而且永不疲累。导猎Lionel与我赶紧徒步追踪，而两个追踪高手赶紧回去开车来。
我们徒步追踪了5迈，跨过沙漠，我已经疲累了，但是有很兴奋。突然，我们与大象打了照面，两边都吓了一跳。大象转身就走，我赶紧把我的458 magnum步枪端上肩头。枪里是硬头弹。每颗子弹的大小，就是个又肥又大的中指一般。
Lionel大叫，他在逃跑，赶紧射他的背脊！听着一万四千磅重量的脚步声，以及树枝被折断的声音，赶紧透过铁瞄，对准了这个庞大的目标。估算距离是100码，从相对的角度即速度，我估算出前置量必须是一尺半，然後子弹下坠会是3到6寸。
BOOM。同时这庞然大物的後腿也垮了，激起一阵尘土。Lionel大叫，打中了。
这支大象的脊椎被打断了。但是他靠着前腿，还是尝试的转过身来，面对着他的敌人。他的两个大耳朵前後扇着，大鼻子与两只象牙也在空中生气的晃动着。我无法找到好的角度来个侧边射击他的脑部，只好对着他的胸部与头部射击。Lionel也同时射击，希望尽快的结束这只大象的痛苦。地面在大象的身体下震动着，他慢慢的倒下，压倒了周围的灌木与树丛。
这只大象倒地的位置，距离他的脊背被射断的地方有19码！Lionel告诉我，这只大象有十二尺八寸高（到肩部最高处）。这里的大象比肯亚的要高大，但是象牙要粗短。Lion?l估计每只象牙有75磅重！也是世界纪录等级的猎物。
我的高兴是无法形容的，爬到大象不动的身躯上，高兴的跳舞与大叫！
这时已是下午5点了，我们只有时间把象牙与一只耳朵拿下来。另一只耳朵呢？你有没有试过翻转一只大象过？哪有多重哪！回程不远，碰到了一个当地的土人，高诉他们大象的位置，他们可以去取大象的肉。这些土人把大象的肉切割成6尺长条，然後扛回他们在沙漠里的住处。土人的营养与肉食都是很不足的。

注：Ernest看来是个很有天分的猎人，但是他也先下了很大的功夫准备。比如他的射击技巧，枪支的收悉程度，都远高过一般来狩猎的客人。而且他之前从军有战斗的经验，之後做外科医师，也是高压力的行业。因此他对这种极端挑战高压力的打猎，表现比一般客人要好很多。
他第二次来非洲打猎时，同行的另位医师朋友，就让导猎非常担心了。也丧失了一次猎豹的机会！

水牛，cape buffalo，又被称呼为黑色死亡，每年一般百姓死在水牛蹄下的有几百人。他又是非常的韧性，不容易打死。这次打猎已快到了尾声，却连条像样的水牛都没看见，心里压力越来越大。
水牛约2000磅重，全身都是肌肉。两个角又大。角接到头上的部分，英文叫boss，像石头般硬，硬到可以弹开子弹！这两个角可以轻易的穿过人体，就像串烧一样。他也可以用蹄子轻易的踩死人，更甚者，它可以用粗粗的舌头，轻易的把人的肌肉从人骨头上舔下来！！！
都过了中午，突然，一群水牛在面前的灌木与树丛中见出现，大概有12到15头。他们正远离我们。为了拦截他们，又得在下风，我们快速的移动。但是灌木，树枝，荆棘，不仅造成我们运动困难，还造成很多噪音。这些水牛越行越远！我们只好放弃。
但是运气来了，突然另外一群水牛出现了，还有几头大公牛。其中一头有巨大的角，脸部的毛都灰色了，背部的毛也呈灰色，是头大公牛。他们在树丛里四处乱晃。Lionel与我赶紧找个好的地点。但是水牛一定侦测到我们，开始紧张的移动，好像无法决定是要跑走，还是朝我们衝来踏死我们！
这时我心里一片空白，专注在猎水牛这事，别的都不考虑了。我可以听到水牛移动的声音，表示我们很接近了。我相信我闻到了水牛的味道。透过眼前的高草与灌木，看到一个黑色的影子在移动。立刻我就判定这就是那头大公牛。而它也出现在前面不远处，约45度角对著我。它转头看著我，嘴边绿色的体液/口水看得清清楚楚。同时它也注意到我，发出一声沉重粗燥的响鼻，别的水牛在这信号下，都开始逃跑，听到树枝被撞断的声音。这时候Lionel轻声的说，就是他，赶紧射。
我把458magnum步枪赶紧上肩，里面装的是硬尖弹。同时水牛也低下头来，盯著我，而且开始朝我移动。这时枪响了，我的子弹一发命中他的心脏，水牛晃了几步之後立刻倒地。我们非常小心，要确定它会不会在站起来。瞪了一阵确定这水牛的确死了，我们才敢庆祝。
Lionel过来，‘恭喜，总算打到了你一直想的水牛’
利用4x4的车子，把这水牛拖出草丛，才好照相。我们照了好几张相，不同的人一起照。当然我一直拿著我的458 magnum步枪摆样子。正在照相，听到後面树丛里传来声响，越来越大声，好像点22在发射，转头一看，背後另外一头水牛朝我们衝来，撞断了树枝，灌木，只有15到20米了。这时我是跪著照相，458步枪就在我手里。维持跪姿，我在沙地上转过来，同时上弹。我知道Boss过硬，所以依循来非洲前的学习，瞄準了他的口鼻部位，呕，他真近了，BLAM一枪发出，这头水牛立刻摔倒在沙地，它朝前衝的惯性，还让他的屍体朝前滑动，直到我身前几尺处才停下来，再也不动了，因为他的脊骨被打断了。Lionel走来，拍著我的背，好枪法，现在你有了两头水牛，双料水牛！你也很幸运！
没想到我在Botswana的打猎，会在双料水牛达到高点，也是结尾。这时真高兴。当然我也有点疑惑，两头水牛都是轻而易举的猎到了。不像很多人说的水牛有多难！当然，我也不会料到，以後在坦桑尼亚猎水牛时，那头水牛可让我大开眼界。但是现在，我像个神枪手似的，几乎都是轻易的把这些危险动物撂倒！就让我高兴的结束这次的打猎行程吧！

注：Ernest後来去坦桑尼亚打猎。经历又很不同了。且听下回分解！

在坦桑尼亚打猎！

背景：
Ernest去坦桑尼亚打猎，他的朋友Hugh也跟来了，还带了他的新婚老婆。
到了坦桑尼亚的前几天，一片混乱，无法离开首府到野外的狩猎营地，Ernest担心是否被骗了。後来才知道，原来的生意主，也是现在的PH， Bob，经历了扫地出门的状况。之前几年，黑人政府不批准Bob的生意执照。之後，总统的侄儿/外甥把生意接收过去，而Bob变成是僱员！所以很多接送顾客到狩猎营地的工作，都变得很混乱。

在营地里，与Bob相处多日後，倒也相处融洽。

首日：
这天出去打猎，先猎些草原动物。Hugh先猎。两次好机会枪都死火！原来他带来的243口径步枪是半自动，要用个clip来装弹（推想与M1 Garand类似），但是Hugh忘记带了!半自动步枪是不被PH建议的，理由简单，枪里进了沙子等，造成卡壳进弹不顺，碰到危险动物不就是与自己玩命了？

Ernest让Hugh使用他的243步枪。Hugh仍然无法击中目标。Ernest拿过来，25米左右，射击一头野猪。竟然被野猪逃走了。子弹只是擦到野猪，追踪者检查野猪被射击的地点，看到野猪被子弹擦到，吓的粪便也出来了。这时Ernest很确定镜子在运送过程中偏移了。回到营地归零射击，果然在近距离都漂移了几寸。

Bob看了这第一天的表现，实在放不下心，要求我们拿出高威力步枪归零。他在营地周围找了一棵树，上面有个篮球大小的结，要我们在40米左右距离射击。Bob要Hugh先射。我怀疑Hugh在家里练习过使用这麽重的高威力枪，甚至他又没有实弹射击过他的新枪。Hugh射击了一发，连树皮都没擦到。旁观的营区帮忙的土人发出mmmmmm的声音。

Bob既没皱眉，也没说什麽。只转过头来，Ernest,轮到你了！

我从背枪的黑人马堆手里接过我的BSA 458 Magnum,这是我的忠实老枪，也是去Botswana所用的枪。枪机拉开，放进一发子弹，闭锁，往前走一两步，俐落的据枪上肩，瞄準，发射，一弹命中，旁观的发出aaaaaaaaaahh的声音，既是讚赏也是放心。

Bob问，打猎过？我把经验老实的报告，Bob点点头，建议大家吃晚饭休息去。

第二天，我们先猎到了Hartebeest，当作猎狮子的饵！掛在树上。弄完回营区时，天都要黑了。突然车顶的黑人猛敲车顶盖，指出远处的大象。仔细一瞧，这象牙还挺大的。Bob马上下令，Hugh,你射击，Ernest,你支援他做後备猎人。我没想到Bob对我那麽有信心！

Hugh与我小心的有下风接近。运气好，大象是侧身对著我们。Hugh用他的458猎枪射击大象的心脏。虽然击中了，但是没法立刻置大象於死地！Hugh又射击了几发，仍然无法把这头像给放到。大象虽然已受到致命的枪击，但是他还是站著，一边大叫，一边转身想找到伤害它的对手。在他转身时，我抓到一个机会，从侧面射击他的脑袋。这一枪命中了！看到它头部子弹击中处的灰尘飞扬。大象应声而倒，好像走进了电梯的垂直管道里。但是这象还有不少生命力，竟然又挣扎的要站起来。这时我还是对著他脑袋的侧面，再射一枪，仍然是应声而倒，只是这次没再起身了。总算让它不再痛苦！

其实Hugh的射击已经造成致命的伤害。但是後备猎人的工作，就是确定猎物死亡，减少猎物的痛苦，也减少对周围人，物可能的伤害，所以我还是出枪了！

扛枪的马堆以土话与Bob说，这个猎人是有两下子！

忘了提到这个部分，先补上：

沙漠中的围栏！

在Botswana的沙漠中，Ernest迷惑的看到了围栏，往东往西无止尽的延伸。铁丝网，柱子每6，7米就一个，沿著铁丝网很多死亡的动物。看到10到12头Wildebeest的残骸，看来是狮子饱餐後的垃圾。天上秃鹰也在盘旋。车子沿著这铁丝网开，又看到更多的wildebeest死屍，也看到活得wildebeest，站在围栏边上，他们营养不足，水分不足，皮都凹陷，肋骨清晰可见。死屍与快死的动物发出恶臭。

原来这围栏是保护动物的人士所建，目的是保护这些动物。但是他们不了解动物随著雨季要迁徙。这围栏正好挡住他们迁徙。数以千百计的动物因为饥饿及渴而死亡。狮子利用这个围栏来行猎。有时长颈鹿被围栏绊住，断了腿，就轻易的被Hyena所吃掉！

这是Ernest所没想到的！Conservationist与猎人站在两端，互不信任，也不沟通。最後受害的是野生动物！

在肯亚，1970年代禁止打猎。那时候大象还有10万头左右。到了1980年代末期，只剩下1万5千头左右，到了1990年代以後，才回升到3万头左右。这是偷猎造成的严重问题。

这也是最後Ernest由猎人转为conservationist。但是他尝试拉合两边的歧见。其实，现代对野生动物最大的威胁，还是偷猎者。美国的fish and game bureau还算有效管理。但是非洲国家就没有这样的公信力，也没有这样的能力了！
好，让我们看看在坦桑尼亚如何猎水牛

下午，跟Bob,扛枪的马堆，还有一个追踪者，一起去沼泽边上找waterbuck。看到一头挺大的，Bob要我用他的8mm猎枪，距离约在200米。一枪命中，那头waterbuck立刻倒地，好像被大卡车撞死一样的迅速。
突然，一个大怪物出现在右前方，约35-45米距离。原来是一头大水牛，原来在沼泽里的水里，被这枪响吵扰到，他立刻斜角度就逃跑了。

Bob嚷着，马堆，快给Ernest 458猎枪，这是头很大的水牛。接过猎枪，在75码左右，从斜后方瞄着他的心脏，同时盘算着弹道下坠，前置量等，一枪击中了水牛。子弹打上水牛时候，发出的声音，就像用条湿毛巾打击装满了湿的衣物的袋子。这时Bob也发射了8mm猎枪。但是水牛还是跑掉了。

我们得追踪并且结束它。受伤的水牛非常危险。等了好一会才去追踪，这是让受伤的水牛静下来，有时伤势严重的猎物在肾上腺素降低后倒地。Bob跟我非常安静而且慢速的走进沼泽区，这里的草也高，看不清楚。Bob要我拿他的。688NE双管猎枪，告诉我，看到受伤的水牛，对着他的脖子轰两枪。脖子被射，如果脊椎不断掉，至少冲击震荡的力量会让水牛倒地或甚至死亡。我在以前猎鹿时候也有同样的经验，这是个好方法。

Bob先看到受伤的水牛，它静静的等着我们。风向对我们有利。Bob轻声的说1-2-3，我发射688NE，Bob则发射两发475NE#2.这四发子弹让水牛立刻倒在浅水里，好像从天上飞机摔下来一样。

Bob要我们立刻换个位置，重新装弹。我们在个蚂蚁丘边上等着。无法相信我的眼睛，这头水牛竟然慢慢站起来了，然后慢慢走到我们刚刚射击它的位置。正好侧身对着我们。这次Bob比我略先射击两发，我也跟进两发射击脖子。水牛再次倒地，而我们又更换位置。

不敢相信，这头水牛又站起身来，而且再次朝着蚂蚁丘移动。两发子弹再次击中它，这次是再没起来了。不算8mm，总共是11发大口径的子弹！

记得我问过Jack O'connor与Lionel。在Botswana猎到两头水牛都是一枪毙命，为何大家都说水牛的命很韧。Lionel告诉我，水牛在被惊扰或受伤后，会变得非常的强韧。现在我才了解！

仔细检查，发现第一枪打高了，在心脏之上一寸，但是穿过两个肺。这只是让它很生气而已！

正在照相时，又有个惊奇。不是这头水牛有起身了，而是最早打倒的waterbuck又还魂了，而且快速跑走。这时我只好用手上的458步枪，用硬头弹，在一百码左右开了一枪，击中。但是它还是跑了。

追踪血迹一个半小时后，总算找到它。他靠着一个树丛站着，低着头，快不行了。

结束了waterbuck后，检查出血迹是从第二枪458口径来的。第一枪8mm只是打中脖子，它昏晕过去而已，没有致命。这头waterbuck看来接近elk的大小。

Bob说，waterbuck不好吃，他的皮里面有种物质像是他的驱虫剂，又难闻，有油腻。不过用它来做猎豹子的饵倒是不错。豹子什么也不挑，大小通吃！

Selous · 发表于 2012-12-5 05:52:20

sauersafari · 发表于 2012-12-6 03:25:05

Selous
SauerSafari 兄，
如果是在 Kalahari 沙漠鄰近，那麼這些追蹤者（trackers), 都應該是土著 Bushmen, 這些 Bushmen 是非洲最好的跟蹤和追蹤野獸的人，哈哈.

非洲環境優美，動物種類, 數量, 繁多, 實在是狩獵，旅遊的仙境，哈哈.
在日落之時，坐在非洲平原之上的營地裡，和三五好友，環繞營火，一杯在手，聽聽別人的狩獵故事，和野獸的呼叫，實在是人間一樂，哈哈.

Selous兄所言极是，也是热爱safari hunt之人，记得在东非有位著名的hunter 也叫selous 哈哈！请问下selous兄现在的土著是否仍然使用弓箭和长矛，现在非洲狮子和豹子的数量仍然还很可观，在不影响总群的数量下合理猎杀是无可指责的。
这里有部非洲著名的电影推荐给你，小弟很喜欢！片名叫 farewell africa 地址https://www.youtube.com/watch?v=h8om8-DnVTU

Selous · 发表于 2012-12-6 04:54:47

Selous · 发表于 2012-12-6 05:49:14

xhunter · 发表于 2012-12-6 06:29:52

像英国贵族式的打猎啊

sauersafari · 发表于 2012-12-6 17:32:11

Selous
[quote]sauersafari
[quote]Selous
SauerSafari 兄，
如果是在 Kalahari 沙漠鄰近，那麼這些追蹤者（trackers), 都應該是土著 Bushmen, 這些 Bushmen 是非洲最好的跟蹤和追蹤野獸的人，哈哈.

非洲環境優美，動物種類, 數量, 繁多, 實在是狩獵，旅遊的仙境，哈哈.
在日落之時，坐在非洲平原之上的營地裡，和三五好友，環繞營火，一杯在手，聽聽別人的狩獵故事，和野獸的呼叫，實在是人間一樂，哈哈.

Selous兄所言极是，也是热爱safari hunt之人，记得在东非有位著名的hunter 也叫selous 哈哈！请问下selous兄现在的土著是否仍然使用弓箭和长矛，现在非洲狮子和豹子的数量仍然还很可观，在不影响总群的数量下合理猎杀是无可指责的。
这里有部非洲著名的电影推荐给你，小弟很喜欢！片名叫 farewell africa 地址https://www.youtube.com/watch?v=h8om8-DnVTU[/quote]
Selous兄，小弟对战争有点兴趣，想和你探讨一下，当时一战的时候德国狙击手已经装备了安装zeiss的Mauser 98长步枪，在当时的战壕战中可以有效的干掉对方900码以上或者更远的士兵，德国狙击手的出现给英军造成很大恐慌，当时英国政府宣称要去招收英联邦国家最好的BIG GAME HUNTER ，BIG GAME HUNTER无疑是最具有猎杀经验的士兵，懂得有效地伪装和stalking，当然也包括传奇的selous,哈哈！后来二战中很多芬兰人也都是极地猎人，西蒙海爷（701 Kill）就是一位Moose hunter,当时为了伪装自己而不使用光学瞄准器（本人宣称瞄准器由于基线高和反光容易暴露）就用简易的铁瞄在700米左右射杀苏军。70年代之前确实是狩猎的黄金时代啊！一天打个几十头大象和河马。。。 :lol:

SauerSafari 兄，
果然識多見廣，這人是 Frederick Selous, 第一次世界大戰，為德國狙擊手所殺.
如果真正是在野外生活的 Bushmen, 那麼他們也是用弓箭狩獵.
我在 Namibia 遇到的追蹤者，他們都已經受西方文化影響，他們穿牛仔褲，汗衫，說英文，和普通人沒有分別，哈哈.
很可惜，現在非洲很多先進一點的國家，已經很難找到野外的獅子和豹子，要到偏僻一點的地區才可以見到野生獅子和豹子，例如 Zimbabwe, Zambia, Angola 這些國家.
我們到 Namibia 的時候，其中一位中國獵友，他就獵殺了一頭野豹. 這頭豹子，他們花了幾天的時間才獵獲.
這位獵友，也曾經在 Zimbabwe 射殺流氓大象（Rogue elephants), 和吃人獅子 (man eating lion).
他射殺的吃人母獅，是當地政府招標狩獵的，當時他出了 $3000 美金，很幸運的以這低價投標成功，哈哈.
因為這頭母獅，已經嘗到人血，所以一定要將之射殺，而非洲土著，一般都迷信吃人野獸，都是鬼魂付在其身，所以對這些野獸特別害怕.
現在，如果要狩獵雄獅，牌費應該在 $25000 美金以上.
非洲狩獵的黃金年代，應該是上世紀 50 到 70 代左右，哈哈.[/quote]

		自动登录	找回密码
密码			注册