打猎时哪些行为是违法的?

Jerry · 发表于 2006-8-2 16:59:19

《打猎时哪些行为是违法的？》

1. to make a false statement to an Officer, Conservation Officer, or Constable.

向执法人员作虚假陈述

2. to capture, possess or keep in captivity any live wildlife without a permit.

未经许可捕获，拥有，监禁活的野生动物

3. to possess or wantonly take, injure or destroy a bird, egg, or the nest of a bird except those designated by regulations, (ie: crows, English sparrows, cowbirds, magpies, Rock doves or European starlings or their egg or nest).

占有或恶意取走，损伤或捣毁鸟类，鸟蛋或鸟巢(经规定允许的除外，如乌鸦，英国麻雀，北美产的燕八哥，magpies, 石斑鸠或欧洲斑鸠以及它们的鸟蛋和鸟巢)

4. to buy or sell migratory birds (or their eggs or nests).

买卖迁徙的鸟类（或它们的鸟蛋或鸟巢）

5. to traffic in live wildlife, wildlife meat or offer to do so except as authorized by permit.

未经允许运输活的野生动物，兽肉或为此提供运输。

6. to traffic in dead wildlife or a part of wildlife except when the wildlife was lawfully killed in BC during an open season under the Wildlife Act or lawfully brought into BC, or when trafficking in cast antlers？ or when the wildlife or part of wildlife has been processed into a product that no longer resembles the original wildlife or part.

运输死亡的野生动物或其身体部分（那些在野生动物法规定的狩猎季节在BC省被合法猎杀的野生动物或合法购买的野生动物尸体或其部分，以及经过处理不再似其原形的除外）

7. to discharge, dump, discard or dispose of litter.

排放，倾倒，或乱扔废物

8. to shoot, hunt or capture any hawk, falcon, owl or eagle except under permit.

未经允许射，猎，捕捉任何鹰，猎鹰，猫头鹰等，经允许的除外

9. to deface any notice posted under authority of the Wildlife Act.

损毁野生动物法授权张贴的通告

10. to damage or interfere with a lawfully set trap.

破坏或干扰合法设置的陷阱

11. to hunt a grizzly bear or black bear less than 2 years old or any bear in its company.

狩猎棕熊或两岁以下的黑熊或其同伴

12. to hunt the white (Kermode) or blue (Glacier) colour phases of the black bear.

狩猎还处在白色或兰色生长阶段的黑熊

13. to hunt a spotted cougar kitten or any cougar accompanying it.

狩猎有斑点的小美洲狮或其同伴

14. to kill or wound wildlife by accident or to protect life or property and fail to promptly report the killing to an Officer.

因意外或为保护生命财产打死或打伤野生动物但未向当局报告

15. to kill wildlife while in the process of committing offences against any statute including, but not limited to, the Wildlife Act. Examples would be wildlife taken while trespassing on private property or on mine property in violation of the Mine Safety Code.

违反野生动物法或其他有关法律的规定打死野生动物，例如，打死闯入私人领地的野生动物或违反矿区安全法的规定打死闯入矿区的野生动物

16.to intentionally feed or attempt to feed dangerous wildlife (cougar, coyote, wolf and bear) except when lawfully engaged in hunting or trapping where baiting is authorised.

故意喂食或试图喂食危险的野生动物（如美洲狮，土狼，狼，熊等），在合法狩猎或设陷阱时使用诱饵除外
_________________

		自动登录	找回密码
密码			注册