一个悲剧的回顾

老上 · 发表于 2008-4-23 12:44:05

这里呈送上一篇，曾经引起本省读者，一片轩然大波的愤怒声讨的消息。

后续，还有数个星期的“读者给编辑的信栏”。我工作所在的地方。西人们也是议论纷纷。毫不亚于我们对藏毒捣乱奥运火炬的的反感心情！

作为《北美狩猎》的网站，我们这里居然没有任何反应！

现在老上我，又拿出来。供大家讨论。希望能够引以为戒。

齐心协力。从道德和技术诸方面。提高我们的狩猎水平！

The Province. Vancouver, B.C.: Jun 19, 2007. pg. A.20

WHISTLER -- Three men from Richmond are facing charges under the Wildlife Act after police found a loaded weapon in their van and two dead deer.

"One of the does was pregnant with a fawn and we presume the other one left a fawn behind," said conservation officer Chris Doyle.

Deer-hunting season does not start until the fall and, in the Pemberton area, where it is likely the shooting took place, does are never in season. "We're asking anyone who heard shots in and around the Pemberton Meadows area on [June] 13 or 14 or has information to call us," said Doyle.

The men face charges of careless use of a firearm and unlawful possession of dead wildlife. The maximum penalty is a $50,000 fine or six months in jail, or both.

－－－－－－－－－－－能够帮忙翻译的：我代那些英文不太好的网友拱手作揖：有劳您大驾了！

smallcoho · 发表于 2008-4-23 14:17:39

我们这片儿老打猎的都知道，奶奶的有点丢中国人的脸也就没拿到这儿来说。
去年最后的法庭结果我记不太清了，大慨是：枪都被没收了，领头的那个罚了7000刀，吊销猎牌两年。两个跟屁股后面当小弟的一共罚了2000刀，吊销猎牌半年。算运气不错了，至少车没有被充公。

smallcoho · 发表于 2008-4-23 15:00:13

为了不招骂烦，在此略去犯规者的名字。
X X Xie, X X Jie, and X Pang were arrested at 2 a.m. on June 14 in Whistler when Sea to Sky regional police services found two dead doe in the back of their minivan. The men were first scheduled to appear in court in August.

On Nov. 2, Xie pleaded guilty to one count of hunting during closed season and one count of hunting during prohibited hours. He was fined $7,000, half of which will go to the Habitat Conservation Trust Fund.

Xie was also put on a two-year prohibition from hunting in B.C., possessing wildlife, and possessing firearms and other hunting weapons.

Jie and Pang both pleaded guilty to one count each of unlawful possession of wildlife. They were each fined $1,000, half of which will also go to the fund, and placed on a similar six-month prohibition as Xie.

They also forfeited their firearms and hunting equipment, valued at $4,000, to the Crown. In total, the fines plus the hunting equipment amount to about $15,000.

“It is a fairly significant amount,” said Conservation Officer Dave Jevons. “When you add the 15 per cent victim fine surcharges, the one guy is looking at $8,050 in fines plus a forfeit of all his equipment.”

xhunter · 发表于 2008-4-23 16:17:04

Poaching is a crime. It is not only done by Chinese. Other Ethnic minorities or even Canadian borned people did that too. They (those above) are not the first one, and will certainly not be the last one.

As lawful hunters. we should report those poachers when we saw them.

To prevent this to happen again in the Chinese circle. Education is very important. We might be able to make a difference if we start now to share the correct value and ethical standard.

I ask those who are more experience to define what is the true value and ethical standard for hunters.

As for my self, I don't kill what i don't eat. hunt within the law. Please correct me if i am wrong.

As for those above who were punished. They already paid their price for poaching. we can use it as an example for education.
however, express hatred toward them seem inappropriate. We should give them a second chance. Nobody don't make mistakes.

老上 · 发表于 2008-4-23 22:54:35

谢谢诸位的回贴。

为了让英文不太好的同胞。也能够看个大概。我这里用网上的翻译工具。
http://translate.google.com/translate_t?langpair=en|zh-CN

胡乱的翻成了机器中文。仅供参考；有那位大侠帮忙翻译的好一点？

老上我先谢谢您了！！

省报。温哥华， 2007年6月19日。页a.20

惠斯勒，-三名男子由列治文所面临的收费，根据野生动物保护法后，警方发现了装的武器，他们的车及2人死亡，鹿。

“其中的是否怀孕与讨好，我们假定其他一留下了讨好的背后，说： ”自然保育主任克里斯多伊尔。

鹿-狩猎季节，不启动，直至秋季，并在pemberton地区，可能是枪击事件发生，是否是从来没有在赛季。 “我们正要求任何人听到枪声和周围的pemberton草场面积就[六月] 13或14或有相关资料可致电我们，说： ”杜可风。

男子被控不小心使用枪支和非法拥有野生动物死亡。最高刑罚是五点〇万美元罚款或6个月的监禁，或两者兼而有之。

谢XX条，第XX杰，和X彭被拘捕凌晨2时于六月十四日在惠斯勒时，海上到空中区域，警方发现，两名死者能源部，在回到他们的面包车。两名男子被首次如期出现在法庭上，在8月。

11月2日，谢承认控罪，一项狩猎季节期间，封闭和1计数狩猎期间，禁止小时。他被罚款$ 7000 ，其中一半将到会人居环境保育信托基金。

谢亦提上一个为期两年的禁止从狩猎在卑诗省，拥有的野生动物，及藏有枪械及其他狩猎武器。

杰和庞均承认控罪，各一项非法藏有野生动物。他们各被罚款1000美元，其中一半还将前往该基金，并放置在类似的为期6个月的禁止作为谢。

他们还没收其枪支和狩猎器材，价值$ 4000 ，皇冠。在其中，罚款，再加上狩猎器材的金额约一点五〇〇万美元。

“这是一个相当大的金额，说： ”自然保育主任戴夫杰文斯。 “当你添加15 ％的受害者罚款附加费，一家伙是看八千零五十美元的罚款，另加没收他的所有设备”

偷猎是一种犯罪行为。它不仅是做中国人。其他少数族裔，甚至是加拿大出生的人这样做太。他们（上述）不是第一个，肯定不会是最后一个。

为合法的猎人。我们应该报告那些偷猎者，当我们看到他们。

为了防止这种情况再次发生在中国的循环。教育是非常重要的。我们也许可以作出不同的，如果我们现在就开始分享正确的价值观和道德标准。

我想请问那些更多的经验，以界定什么是真正的价值和道德标准猎人。

至于我的自我，我不杀我不要吃。亨特按照法律。请纠正我，如果我是错的。

至于那些以上的人受到惩罚。他们已经付出的代价，他们的偷猎。我们可以使用它来作为一个例子，教育。
然而，表达对他们的仇恨，似乎是不恰当的。我们应该给予他们第二次机会。没有人不犯错误。

xhunter · 发表于 2008-4-24 05:18:05

thank you 老上

老上 · 发表于 2015-3-5 12:32:54

男子猎杀肢解亚洲黑熊卖3000元被判刑3年

http://news.qq.com/a/20150305/045326.htm?tu_biz=1.114.2.3

平武男子李某某，在自留地猎杀了一头黑熊，伙同雷某某、杨某某将黑熊肢解搬回家，随后以3000元价格卖给了雷某某。后来，雷某某将黑熊运往外地销售，被平武森林公安挡获。经鉴定：被猎杀的黑熊为亚洲黑熊，属国家二级重点保护动物。昨日，成都商报记者从平武法院获悉，近日，3人因非法猎捕、杀害、出售国家二级重点保护野生动物，均已获刑。

据介绍，2014年10月13日，李某某在平武县水晶镇其自留山玉米地内发现一只黑熊，被自己安装的猎捕工具铁夹夹住前掌，便用其事先藏在岩窝内的猎枪将黑熊猎杀。随后，李某某喊来雷某某、杨某某一起将黑熊肢解后搬运至家中，并以3000元的价格出售给雷某某。次日5时许，雷某某将购买的黑熊运往外地销售，途经平武县龙安镇大坪村时，被平武县森林公安局民警挡获。经鉴定：被猎杀的黑熊为亚洲黑熊，属国家二级重点保护动物。

法院审理认为，李某某违反野生动物保护法规，非法猎捕、杀害、出售国家二级重点保护野生动物亚洲黑熊的行为，已构成非法猎捕、杀害、出售珍贵、濒危野生动物罪和非法持有枪支罪；雷某某明知黑熊是国家重点保护野生动物而予以收购的行为，已构成非法收购珍贵、濒危野生动物罪；杨某某已构成非法运输珍贵、濒危野生动物罪。依据相关法律规定，判处李某某犯非法猎捕、杀害、出售珍贵、濒危野生动物罪及非法持有枪支罪被判处有期徒刑三年，缓刑四年，并处罚金三千元，其违法所得三千元被依法予以没收；雷某某犯非法收购珍贵、濒危野生动物罪被判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年，并处罚金二千元；杨某某犯非法运输珍贵、濒危野生动物罪被判处拘役二个月，缓刑六个月，并处罚金一千元。(成都商报)返回腾讯网首页>>

相关阅读：
·男子猎杀野生动物拍照炫耀有口福曝光后自首 2015.02.26
http://news.qq.com/a/20150226/028842.htm

·湖南东洞庭湖国家保护区天鹅遭猎杀 2015.01.23
http://news.qq.com/a/20150123/019735.htm

·四川千万富翁追求刺激猎杀黑熊剥皮卖肉2015.01.19
http://news.qq.com/a/20150119/044588.htm

·四川千万富翁猎杀黑熊剥皮卖肉“图个好耍”
http://news.qq.com/a/20150119/029777.htm#p=1

SteelStone · 发表于 2015-3-5 22:44:44

非法狩猎要受谴责！
而我们作为北美的猎人要遵守各项狩猎法规。

		自动登录	找回密码
密码			注册

一个悲剧的回顾

这是个老新闻了!

找到原文的判决结果了！

男子猎杀肢解亚洲黑熊卖3000元被判刑3年

非法狩猎要受谴责！

一个悲剧的回顾

这是个老新闻了!

找到原文的判决结果了！

男子猎杀肢解亚洲黑熊卖3000元 被判刑3年

非法狩猎要受谴责！

男子猎杀肢解亚洲黑熊卖3000元被判刑3年