|
楼主 |
发表于 2008-7-17 10:14:19
|
显示全部楼层
老上我文化不高,且老眼昏花。 这里想请网上的秀才, 翻译成清楚一点的汉字。 先谢谢了!
为的是,帮大家,减少和杜绝今后-可能被举报的麻烦
Hunter Code of Ethics
1. Ethical hunters respect the animals we hunt, and, when we hunt, we do so responsibly.
2. Ethical hunters are students of nature - learning as much as possible about the game pursued, its habitat, habits and life cycle.
3. Ethical hunters support the concept of "fair chase".
4. Ethical hunters are skilled in the use of the tools of hunting. When we shoot, we do so accurately and safely.
5. Ethical hunters are true conservationists who believe in the sustainable use of natural resources. Our interest in wildlife and the environment includes non-game and endangered species.
-------
hunting is a cultural activity of significant value, once deeply rooted in all peoples, and now being eroded because of a lack of understanding as to what true hunting is about. Game and Forest Management, Conservation, Ecological Considerations, Constitutional Issues etc. are all means to this end. They must continue to be refined and improved, but they in themselves cannot be the end goal. The end goal is that we retain a valuable piece of human culture which is global in scope.
---------
Hunting Ethics
Hunting ethics is a term which defines the true standards, conduct and moral judgement of a sportsman. Some say that people's hunting ethics are also a mirror image of the rest of their personal lives.
Ethics for the hunter can be broken down into personal and public ethics. The personal ethics of a sportsman deal with the way he treats his, the animals and other hunters. Though often distasteful, personal ethics do not usually entail illegal activity. On the other hand, public ethics deal with issues such as breaking game laws, trespassing on private property, poaching, etc. Personal Ethics
Every ethical hunter should practice personal ethics as a way of showing respect for his fellow sportsmen and the animals. Instead of fighting over a particular hunting area, it is considered ethical to share the area or invite the other hunter to hunt it one day and then you hunt it the next day.
Personal disregard for another hunter's right to be in the woods should also be avoided, such as making noise to chase away game because someone beat you to your favorite spot, or putting on a drive where other hunters are stand hunting.
One of the most ethically irresponsible things a hunter can do is not follow up his shot. Always do everything possible to retrieve a wounded animal, including spending the entire day looking for it. Public Ethics
Party hunting, shooting an animal for another hunter, poaching, or leaving a deer in the woods because it is "just" a doe or small buck are not only grossly unethical, but also illegal. If the sportsman is supposed to be in the deer woods to commune with nature and enjoy the animals we love so much, it is reasonable that an ethical hunter would not even consider some of the above mentioned ethical and legal violations.
Today, hunters are waging a battle against anti-hunters. We're also waging a more discouraging battle against adverse publicity from those few unethical sportsmen who's actions give the majority of ethical, law abiding hunters a black eye.
Ultimately, public opinion will decide whether hunting as we know it will continue. It is our duty to do everything possible to win this war.
原住民的文章
http://www.geocities.com/Athens/2921/LRE001.html
政府部门的文章
http://wildlife.utah.gov/wr/0710ethics/0710ethics.pdf
更多的猎人道德和行为规范的讨论;
Hunting - Ethical - Moral |
|