开启辅助访问 切换到宽版

北美户外俱乐部

 找回密码
 注册
搜索
热搜: 活动 交友
查看: 42349|回复: 118

秋天的童話 -- 金針白雪湖中影

[复制链接]
扫一扫,手机访问本帖
发表于 2008-10-14 03:14:21 | 显示全部楼层 |阅读模式
其他隊友請補充,詩詞,遊記,照片...等.
golden-lakes_111-web.jpg
发表于 2008-10-14 10:44:42 | 显示全部楼层

金針白雪湖中影, 秋景冬意卅里行 – 10月10-13日Golden Lakes Loop Backpacking

金針白雪湖中影, 秋景冬意卅里行 – 10月10-13日Golden Lakes Loop Backpacking

很喜歡Alex設的標題, 道出了這次賞秋之旅的精華. 回想去年在九月份跟lulu, Alex & Camony等往美國的North Cascades賞金松(Larch), 至今仍懷念那秋季獨有的金黃色. 得知Alex & Camony今年會再次舉辦金松之旅, 又剛好是在長週末, 便報名了.

位於美國華盛頓州的Golden Lakes Loop以秋色著名, 橫跨Wenatchee與Okanogan National Forest, 長約37km, 需三天才能走完. 從温哥華開車需約七小時. 由於路途遙遠, Alex & Camony, Daisy, Gloria, WanchiaBoz, robin和我一行七人在週五晚便出發, 在SR-20途中的Colonial Campground汽車露營一晚. 週六清早約09:00h繼續開車往Okanogan National Forest, 沿途是一片黃色的山丘和草原, 經過古色古香的小鎮Winthrop, 似是西部電影的畫像.

第一天–Eagle Lakes Trail
11:30h到達Eagle Lakes Trail的Trailhead. 各人背上大包整裝待發, 約11:55h起程. 天氣好, 路況佳. 因山徑是人馬共用的道路, 路寬而坡度緩, 慢慢地爬升, 並不辛苦. 一路到Upper Eagle Lake才有積雪. 前段是在林中行進, 風景一般; 後段沿山腰走, 景色漸佳. 當看到山下的Lower Eagle Lake時, 我感到這次的賞秋之旅正式開始--只見山上薄薄的蓋了一層白雪, 漫山遍野都似乎換成了金松, 在斜陽映照下的金黃色襯着藍天, 倍覺鮮明.

進入Upper Eagle Lake的路標並不明顯, 我們初次經過時錯過了入口, 走了好一段路才發覺走錯了, 要回頭仔細尋找才找到通往Upper Eagle Lake的路. 踏着雪在密林中穿越, 到達湖邊時是16:00h, 只見那小小的湖在山中自成一角, 跟林外的景色截然不同, 是深秋初冬的氣象. 那裏的金松燦爛, 長在雪坡上, 環繞着平靜的湖面. 湖面結了一層半透明的薄冰, 代替了湖中影, 這樣少了一份山明水秀的亮麗, 多了一份秋去冬來的蒼涼. 站在湖邊只覺寒氣逼人, 氣温比湖外較低. 雖然營地的設備頗為齊全(有火爐, 板凳), 但在沒有水源的情況下(我們帶的燃料不夠化雪用), 我們唯有打消了在湖邊紮營的念頭, 改在離小溪不遠的山徑旁露營.

那天晚飯後在篝火旁取暖, 大家談天說地, 觀星賞月, 樂也融融. 約20:30h便各自休息, 當夜下了一場大雨, 把我吵醒了, 不久雨聲漸小, 我亦在矇矓中重進夢鄉.

第二天–Boiling Lake, Chelan Summit Trail, Cooney Lake
週日06:30h起來, 天氣寒冷, 還聽到搭搭的雨聲, 躲在温暖的睡袋中實在不願出來. 正在猶豫間, 忽聽鄰居們歡聲大喊:「沒有下雨啊! 快出來看, 好漂亮的朝陽, 像蛋黃一樣!」. 可惜懶惰的我爬出帳篷時, 艷陽已被霧遮蓋了, 但遠方的山巒仍是透着火紅, 異常美麗. 過了不久, 一陣霧氣飄來, 天陰像是要下雨的樣子, 大家決定拔營分兩撥人(A組吃乾糧, B組做早飯)起行.

當天的行程是全程的精髓, 路綫亦是難度最高的. 開始沿Eagle Lakes Trail經Horsehead Pass到Boiling Lake, 再接Chelan Summit Trail, 爬上一名為Angel’s Staircase的陡坡登上Chelan Summit, 最後下山往Cooney Lake Campground露營.

09:10h, 從營地起步不久便踏入了金松世界. 早上的天色昏陰有霧, 為滿山的白雪金針添上一點詩意. A組和B組在Horsehead Pass上滙合, 一起下山到Boiling Lake. 從蜿蜒的之字路往Boiling Lake行進, 路很短, 但景色秀麗. 金松, 新雪, 湖景, 遠山...... 每轉一彎便換一個景, 令人目不暇給. 約10:40h到達湖邊, A組決定留在湖邊休憩用飯然後抄山上的馬道往Chelan Summit Trail(根據途人指示, 那路綫可能快一些), B組即繼續下山往Chelan Summit Trial進發.

從Boiling Lake下山往Chelan Summit Trial的路標很清楚, 路上開始有薄薄的積雪. 前段是在金黃色的草甸中行進, 偶有新雪. 一路沒有其他的遊人, 也沒有舊的足跡, 四周一片寧靜. 那時天色逐漸放晴, 樹影婆娑, 搖曳在金銀雙間的草甸上, 合成一個奇妙的秋景. 我們在12:50h看到往Angel’s Staircase的指示, 決定繼續行進, 登頂後才休息. Angel’s Staircase (Camony譯: 天使の階梯)是通往Chelan Summit之路, 名乎其實是像爬樓梯一樣沿着之路一直地往上爬. 景色從山谷中的秋色換成遠山連綿的壯闊景象.

我們在14:15h登頂, 在那裏用午飯, 休息了約半小時便往Cooney Lake邁進. 此時皆是一直下山, 很輕鬆. 約在16:00h抵達在Cooney Lake的營地. 那裏無論設施及景色皆比Upper Eagle Lake的營地更勝一籌. 那時已近黃昏, 夕陽下的湖與湖畔的金松混成一色, 我們在一片金光的照耀下紮營休息. A組約在半小時後到達. 當晚天清月明, 銀光灑地, 大家一起在篝火旁賞月, 聽隊友吟詞助興, 真是快事!

夜裏不是太冷但是山風習習, 刮得帳篷搖搖晃晃, 在夢中彷彿感到帳篷被風吹倒了......

第三天–Foggy Dew Creek Trail (錯了!), Martin Creek Trail, Eagle Lakes Trail
週一早上飽餐一頓後便拔營回程. 天氣很好, 我們都心情歡悅, 準備在下山後往牛仔鎮Winthrop吃牛排餐. 從Cooney Lake下山要接上Martin Creek Trail返Eagle Lakes Trail回停車場. 下山只有一條明顯的山徑, 也沒有看到指示牌, 大家便理所當然地走那山徑下山, 一路找那接上Martin Creek Trail的岔口.

我們在09:00h出發, 雖然背着大包, 沿着平緩的林中山徑下山還是輕輕鬆鬆的. 走了約兩個半小時 (11:25h), 我有點奇怪為何還未看到岔路, 但想着只一條大路, 根本不會錯過的. 我們在小休時順道看看GPS想知道還有多遠, 心裏還想着這麼明顯的路根本用不上GPS, 一看之下大吃一驚! 我們走錯了! 再重看幾遍地圖, 沒錯, 真的走錯了! 我們走錯了Foggy Dew Creek Trail下山, 而且早上走的5km全是白費氣力, 岔口應在Cooney Lake附近. 如果走Foggy Dew Creek Trail也可以下山, 但Trailhead離停車場很遠, 而且路綫更長, 又不熟悉, 我們商討了一會便決定回頭尋找Martin Creek Trail.

早上毫不費勁地走的下山路, 現在全成了令人疲累的上坡路. 我們一步步地慢慢向上爬, 不知不覺地便回到Cooney Lake (14:10h), 一路上仔細看也沒有發現任何路口. 在Cooney Lake加水後(14:30h)便起行. 我們發現了在湖口有一山徑, 方向也不錯, 便沿它行進. 走了不久便爬上湖畔的小山坡, 在斜陽下的Cooney Lake閃爍着光彩, 大家不忙苦中作樂, 停下賞景.

令人失望的是, 山徑在小山坡上消失了, 要靠自己找路. 當時大家都想着要在天黑前回到Eagle Lakes Trail, 在尋找路綫上有不同的意見, 可幸的是在小山坡上可清楚望見附近的地勢, 我們經過一輪的探討, 分析及總結後, 得出了一致的結論, 便一起往山下的草甸進發. 不久便在草甸上看到另一條明顯的山徑, 雖然仍沒有路標, 但我們堅信那是正確的路. 此後一直是沿林中無盡的之字路兜兜轉轉下山, 約在16:40h接上了Martin Creek Trail, 在18:30h回到Eagle Lakes Trail. 那時已日落西山, 最後一段Eagle Lakes Trail是點着頭燈走夜路, 回到停車場是19:35h. 整天的行程估計約有30km. 收拾好後約在20:30h開車返温哥華, 在此要感謝Gloria在最後一段替我開車(那時我太累了!). 約六小時後各人安全返家, 結束了這次三天的金松之旅!

這次旅程的天氣好, 景色美, 雖然有點風波, 但與新舊朋友玩得很開心盡興! :kx:

謝謝Alex & Camony的組織!

先上幾張拼圖.

漫山的金松與Lower Eagle Lake.


金針白雪湖中影 -- Boiling Lake.


剛爬上Angel’s Staircase, 在Chelan Summit遙看遠山.
发表于 2008-10-14 10:54:32 | 显示全部楼层
Thanks Alex, Jinis and Gloria for driving us home safely!

I am still having switchbacks nightmare this morning.  :twisted:
发表于 2008-10-14 11:04:01 | 显示全部楼层

Re: 秋天的童話 -- 金針白雪湖中影

ALEXYIM
其他隊友請補充,詩詞,遊記,照片...等.


好漂亮的金针松!希望今秋有机会赏松。 小声问一句,这周末有计划吗? :roll:
发表于 2008-10-14 11:23:25 | 显示全部楼层
[quote="jinsi"]在秋高氣爽的時節賞金松正是最好的時機. 這次旅程的天氣好, 景色美, 與新舊朋友玩得很開心盡興! :kx:

謝謝Alex & Camony的組織!

[/quote]


It was at frozen temp at the foot of the mtn last Sat. So it is not hard to figure out what temp was on the top of the mtn overnight.

Is the 1st portion of this trail good for a dayhiking, such as 10km/1000m?
 楼主| 发表于 2008-10-14 11:27:23 | 显示全部楼层

Re: 秋天的童話 -- 金針白雪湖中影

MnM
[quote]ALEXYIM
其他隊友請補充,詩詞,遊記,照片...等.


好漂亮的金针松!希望今秋有机会赏松。 小声问一句,这周末有计划吗? :roll:[/quote]
很希望與你再同遊! 在路上不斷提起你。
剛剛回來,只睡了三小時, 今天休假用作清洗工作, 還未有空餘想這週末的活動,看天氣才可決定。 :wink:
 楼主| 发表于 2008-10-14 11:34:41 | 显示全部楼层
jerrybj
[quote]jinsi
在秋高氣爽的時節賞金松正是最好的時機. 這次旅程的天氣好, 景色美, 與新舊朋友玩得很開心盡興! :kx:

謝謝Alex & Camony的組織!



It was at frozen temp at the foot of the mtn last Sat. So it is not hard to figure out what temp was on the top of the mtn overnight.

Is the 1st portion of this trail good for a dayhiking, such as 10km/1000m?[/quote]

I ran into a couple, they took 5 hrs from Seattle to the trail head. We (the slow group) took 4 hrs to get to the Upper Eagle Lake (7 miles), but the lake is already frozen and it's very cold to camp there.  We camped at another site closes to the trail, not far away from Upper Eagle.
发表于 2008-10-14 12:59:20 | 显示全部楼层

Re: 秋天的童話 -- 金針白雪湖中影

ALEXYIM
[quote]MnM
[quote]ALEXYIM
其他隊友請補充,詩詞,遊記,照片...等.


好漂亮的金针松!希望今秋有机会赏松。 小声问一句,这周末有计划吗? :roll:[/quote]
很希望與你再同遊! 在路上不斷提起你。
剛剛回來,只睡了三小時, 今天休假用作清洗工作, 還未有空餘想這週末的活動,看天氣才可決定。 :wink:[/quote]

好好休息。期盼早日归队!
发表于 2008-10-14 15:29:02 | 显示全部楼层
團照. :D

最後一天在Cooney Lake營地. 各人束勢待發, 準備飛奔下山, 誰知歸途竟是一波三折......

最後一天在Cooney Lake營地. 各人束勢待發, 準備飛奔下山, 誰知歸途竟是一波三折......

出發前在Trailhead前留影.

出發前在Trailhead前留影.
发表于 2008-10-14 17:46:40 | 显示全部楼层

难忘之旅

这次backpacking是我在北美第一次backpacking,也是我第二次backpacking,可以说难忘之旅,感受是:
金色之旅
温馨之旅
智慧之旅
挑战之旅
欢乐之旅


金色之旅:此次之行满眼是金色的松树,黄叶铺满雪地、衬托黄色的草甸、即便有的山峰都是金色的。
温馨之旅:我第一次backpacking,经验很不足,感谢大家无私的帮助,传授搭帐篷经验、需要够买的装备、我上山水用完时及时,给我整整一瓶水是我能坚持爬到山顶,我感受到集体的力量和老hiker的关怀。真心感谢队友们的无私帮助,我从中学到很多。
智慧之旅: 由于没有明显的trail标记,我们在寻找trail时,只有两个选择:上山或下山。因为我们的时间已经用得很多,如果再出错就可能今天下不了山了,我看到了同伴的智慧,首先找准参照的山峰,不但从方向上去判断、也从高度上去考虑,正确的选择下山,这真是经验和智慧的完美结合,很漂亮。
挑战之旅: 我们最后一天,7人背重包,爬山约25公里,使每个人对自己的体力又有了新的认识。有些感觉到战胜自然的喜悦。
欢乐之旅:一路充满笑声,即使在最累的时候也是如此。

最后用一首词来表达我们的行程。

忆秦娥   金湖穿越

黄叶落
银峰金松湖澄澈
湖澄澈
昨夜风雨
日出似火

连绵重山皆冰雪
七人背包翻山岳
翻山岳
雁鸣空谷
水天一色
发表于 2008-10-14 17:58:19 | 显示全部楼层
很美很羡慕!


“重包25公里山路”,我这辈子死活要试一次!
发表于 2008-10-14 18:02:15 | 显示全部楼层

Re: 难忘之旅

robin

温馨之旅:我第一次backpacking,经验很不足,感谢大家无私的帮助,传授搭帐篷经验、需要够买的装备、我上山水用完时及时,给我整整一瓶水是我能坚持爬到山顶,我感受到集体的力量和老hiker的关怀。真心感谢队友们的无私帮助,我从中学到很多。


可以跟前辈学习。这 是一种幸福。

许多 其他地方的人 都是 “同桌吃饭,各自修行。”
发表于 2008-10-14 18:06:32 | 显示全部楼层
漂亮的金松, 谢谢分享。另外,好奇地发现Robin已经上升到Backpacking组了,牛!待到时机成熟,我也试试。
发表于 2008-10-14 18:23:37 | 显示全部楼层
美图!
:cb: 积极锻炼!希望明年有机会和各位大侠同行!
发表于 2008-10-14 18:52:04 | 显示全部楼层

[其它]

Camony,“归途竟是一波三折”-- 是否又有新故事哦? :wink:

看着你们每次出游心理就发痒,可惜没有时间 :cry:
发表于 2008-10-14 20:20:04 | 显示全部楼层
美景+牛人  :lol:
 楼主| 发表于 2008-10-14 20:30:15 | 显示全部楼层

Re: [其它]

swimmer
Camony,“归途竟是一波三折”-- 是否又有新故事哦? :wink:

欲知原委, 繼續留意收看.  :wink:

swimmer
看着你们每次出游心理就发痒,可惜没有时间 :cry:

同伴們也有問過你的近況呀! 期待你很快可東山復出. :lol:
 楼主| 发表于 2008-10-14 22:06:43 | 显示全部楼层
Eagle Lake trail可供馬匹,單車,摩托車使用的山徑.
當天碰到一馬隊下山. 牠們運輸物資往Boiling Lake.
馬兒很馴服和美麗

嘩!

嘩!
golden-lakes_003-web.jpg
 楼主| 发表于 2008-10-14 22:08:32 | 显示全部楼层
Sawtooth Ridge(鋸齒脊)
Lower Eagle Lake在照片的左邊

Lower Eagle Lake

Lower Eagle Lake

我們開始進入金松生長的區域,可看到在山坡上的一些金松

我們開始進入金松生長的區域,可看到在山坡上的一些金松

Sawtooth Ridge(鋸齒脊)

Sawtooth Ridge(鋸齒脊)
 楼主| 发表于 2008-10-14 22:10:39 | 显示全部楼层
續...

欣賞Lower Eagle Lake的景色

欣賞Lower Eagle Lake的景色

在山坡小憩一會

在山坡小憩一會
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则



小黑屋|Archiver|手机版|北美户外俱乐部

GMT-8, 2024-11-22 18:59 , Processed in 0.073577 second(s), 5 queries , File On.

快速回复 返回顶部 返回列表