2009/8/15-8/16 Golden Ears Peak backpacking小记

everie · 发表于 2009-9-7 16:58:02

（近来笔惰，本文只因下周末有朋友计划去爬此山，所以把几周前的经历做了一份流水帐，希望能提供一点儿有益的参考和借鉴）

记得有一个笑话：说是某富翁选婿，宣称如果谁能游过鳄鱼池，就把女儿嫁给他。只见话音才落，岸边就跳下一个小伙子，三下五除二没等鳄鱼们来得及反应，就飞快游过了鳄鱼池，爬上对岸。富翁非常高兴，盛赞小伙子的勇敢和一往情深，却见那小伙子扭转头气急败坏地朝对岸大喊：刚才是谁xx那么缺德把我推下岸的？！

曾经有些疑惑：被推下水的小伙子，为什么不赶快就近安全上岸，而要奋不顾身地穿越鳄鱼池，游到对岸呢？不过现在大概有所理解了：很多时候我们不乏愿望，也不乏能力，甚至不乏勇气；只是需要一个小小的推动力，我们也许就跨过那一瞬间的犹疑和胆怯，勇敢地去争取向往的收获了。

言归正传，来自Wikipedia的关于Golden Ears Peak的简介：

Golden Ears is the name of the summit that lies north of Maple Ridge, British Columbia and is visible from most of Metro Vancouver. The mountain is in Golden Ears Provincial Park, and was originally referred to as Golden Eyries,[1][2] possibly for Golden Eagles that were observed near the summit. There is much confusion about the name, however, because of the twin summits the peak exhibits many people believe the mountain is named because they look like ears which become golden in the sunset light.

Elevation: 1,716 m (5,630 ft)
Range: Garibaldi Ranges
Prominence: 1,002 m (3,287 ft)
First ascent：1911 BCMC Party

Golden Ears Provincial Park 官方网站关于trail的描述（http://www.env.gov.bc.ca/bcparks ... /hiking_trails.html）对hiking/climbing应该更适用些：

Golden Ears Trail: West Canyon parking lot to summit of North Ear. Hiking trail only (12 kilometres; suggested time: 7 hours; elevation change: 1,500 metres). Follow the West Canyon Trail from the parking lot to Alder Flats. Beyond Alder Flats the trail switchbacks upward on an old logging road then heads steeply uphill to Panorama Ridge. Most of the elevation gain is made in this stretch. Listen for the nasal squeak of pikas in the rock slides. Impressive view of Pitt Lake to the west and mountains to the east and north are possible from Panorama Ridge. The ascent of the North Ear is made from the left (east) side across a permanent snowfield. Extreme caution is advised and proper equipment is recommended. Drinking water may be scarce in dry weather between Alder Flats and the snowfield. The round trip to Golden Ears is an overnight expedition for all but the fittest hikers. Overnight camping areas are located at Alder Flats and on Panorama Ridge around the mountain shelter which, itself, can accommodate up to 8 people. Expect snow on Panorama Ridge into July. This trail is long and strenuous and should only be attempted by experienced, well-equipped backcountry travellers. No open fires are permitted in the backcountry.

everie · 发表于 2009-9-7 17:02:48

有两个主要休息/露营地点：

1. Alder Flats（大约5.5km处）：有简易厕所，有比较平整、开阔的地面适宜扎营，附近的Pitt River可以方便获得洁净水。

2. Panorama Ridge（大约10.5km处）：有一个可以容纳4-8人的紧急庇护所（Emergency Shelter），一个简易厕所，夏/秋有冰雪融水形成的瀑布，取水很方便，如果是冬/春（一般到第二年6月）要靠自己化雪获得饮水。

Shelter很小，遵循先到先得的原则，所以打算过夜的同学不应寄望Shelter有空位。Panorama Ridge上平整的场地分布得会远一些，所以早点儿上山，早点儿扎营，会便于占据方便的位置。

整条路线可以分成四段：

1) 起点 - 3.11km 绝大部分是平地，有时要穿过一人多高的灌木林，但因为路径很清晰，几乎没有指示trail的橙色/粉红绳结。

2) 3.11km - Alder Flats(约5.5km) 开始有一些爬坡和攀登，应以橙色/粉红绳结为主要标志辨识正确的路径。

3) Alder Flats - Panorama Ridge（约10.5km) 这一段是主要的高度提升路程，但不是特别陡，只是比较长。地貌多变，起先像是河床，有大段的碎石坡；随后间隔有木屑/土路/石路/沼泽路；在一些艰难路段特地修了木台阶或放了木梯便于度过；不少地方要借助树枝/树根/石棱做简单攀越。这一段一定要仔细寻找橙色/粉红绳结，有些路径因为塌方/山洪而重新改了道，按期指示的正确路径前进。

另外这段爬坡时间较长，但沿途几乎没有水源，只有到Panorama Ridge才能补充饮水，所以需要的话，可以提前在Alder Flats做一次补充。

4) Panorama Ridge - Golden Ears Peak (North Summit)
虽然有一片终年积雪的小雪坡，但夏秋季节，一方面残雪的坡度不大，另一方面也可以从两侧的石坡上绕过去，所以冰雪上行走的装备都不需要。不过有些路段没有明显的路标，需沿着山脊走，同时注意辨别其他人攀登时踩出的路径。大约1公里多的路程，不过顶峰上看到360度的壮丽景观还是会令人有成就感的。

顺便说一下，这条路线属于dog-friendly，看到西人带着狗在Panorama Ridge上休息，估计狗比人爬起来轻松多了。

everie · 发表于 2009-9-7 17:10:31

时间流水帐：
8月15日
15:40 从trailhead出发
17:40 到达Alder Flats，休息，补充水
18:00 离开Alder Flats
20:10 达到8.95km 路标处，估计天色快黑，而旁边正好有两块非常好的营地，安营，搭帐篷，吃晚饭
21:45 休息

8月16日
6:00 起床，拍日出，吃早餐，撤营。
8:00 从8.95km的露营地出发继续前进
9:05 到达Panorama Ridge的Emergency Shelter
9:15 从Emergency Shelter出发
10:05 达到峰顶，与队友会合，拍照留念。
10:25 离开顶峰，开始下山
11:20 回到Emergency Shelter
11:40 离开Emergency Shelter
15:30 回到Alder Flats
17:40 回到parking lot

总结一下：第一天从15:40到20:10，走了4:30小时；第二天从8:00到17:40，走了9:40小时；总计13:10小时；其中走错路、找路浪费了30-60分钟。如果dayhiking，路线走得比较顺利的话，在12小时以内完成应不成问题。

ALEXYIM · 发表于 2009-9-7 17:21:29

謝謝詳盡的資料數據, 明年定要爬Golden Ears.

panolover · 发表于 2009-9-7 17:45:52

非常谢谢everie。:cool!: :aa5:

有一个问题，是不是下山和上山所用时间和难度并没有很大差别？
似乎从你的时间纪录来看下山还用时长一些。

如果Dayhiking的话建议turn-around time是几点钟？3点会不会太晚？

现在Sunset time是7：40pm左右，应该比你去的时候早了一段时间。:(

jinsi · 发表于 2009-9-7 18:01:49

一直很想遊Golden Ears, 謝謝資料豐富的遊記!

everie · 发表于 2009-9-7 18:29:02

ALEXYIM
謝謝詳盡的資料數據, 明年定要爬Golden Ears.

以前跟着你、Lulu、老虎或其他领队出去活动，不用操心驾车路线、行走路线，省心省力；这次自己走Golden Ears Trail，不停地找路、走错路做无用功，深深体会到领队们的辛苦和无私付出，谢谢Alex和Camony！也感谢Lulu、老虎和所有领队们！

不过在这次行走过程中，最感谢的是trail的维护者们，这条路线的橙色/粉红绳结指示还是相当明确到位的，在一些容易引起误解的错误路径，有时会特意在入口放一根横木来提示“此路不通”。慢慢熟悉这些路标以后，会体会到trail维护者的很多好心意。

everie · 发表于 2009-9-7 18:57:36

panolover
非常谢谢everie。:cool!: :aa5:

有一个问题，是不是下山和上山所用时间和难度并没有很大差别？
似乎从你的时间纪录来看下山还用时长一些。

如果Dayhiking的话建议turn-around time是几点钟？3点会不会太晚？

现在Sunset time是7：40pm左右，应该比你去的时候早了一段时间。:(

我原计划是3pm从trailhead出发，但事先没仔细看地图，跑到Gold Creek Parking lot (另外一条简单trail的起点)，耽误了半个小时。你们去的时候要注意，过了camping登记处，要留意路左边去West Canyon Parking 的标志，不要沿主路一直开过小石桥。

原来约的是15日晚在Panaroma Ridge的Shelter附近和队友会合，所以从Alder Flats往上走我赶得速度比较快，但最后没敢冒险摸黑赶路，所以没能按约定时间地点会合。下山的时候因为左膝被石头磕了一下有些酸疼，又不用太赶时间，想到几个星期前我们去Lynn Valley hiking时遇到的不幸扭伤脚的女孩，所以我走得比较小心，你们如果不负重的话，下山也许能节省一些时间。

综合起来，我觉得你们应该做好上山、下山各用至少6-6.5个小时的准备，最好6点之前回到Alder Flats (不宜晚于7点），其它时间点你自己可以根据你们的速度估计。

“上山容易下山难”，对于Alder Flats到Panorama Ridge这段，下山时不要太匆忙赶路，有不少朽木、石头容易松动或滑倒，留出充裕时间为好。

everie · 发表于 2009-9-7 18:59:11

jinsi
一直很想遊Golden Ears, 謝謝資料豐富的遊記!

谢谢jinsi的鼓励！ :)

杜鹃花 · 发表于 2009-9-7 19:02:08

漂亮。

starlight · 发表于 2009-9-7 19:04:58

Thanks for sharing! :hw:

panolover · 发表于 2009-9-7 19:32:12

everie
[quote]panolover
非常谢谢everie。:cool!: :aa5:

有一个问题，是不是下山和上山所用时间和难度并没有很大差别？
似乎从你的时间纪录来看下山还用时长一些。

如果Dayhiking的话建议turn-around time是几点钟？3点会不会太晚？

现在Sunset time是7：40pm左右，应该比你去的时候早了一段时间。:(

我原计划是3pm从trailhead出发，但事先没仔细看地图，跑到Gold Creek Parking lot (另外一条简单trail的起点)，耽误了半个小时。你们去的时候要注意，过了camping登记处，要留意路左边去West Canyon Parking 的标志，不要沿主路一直开过小石桥。

原来约的是15日晚在Panaroma Ridge的Shelter附近和队友会合，所以从Aldar Flats往上走我赶得速度比较快，但最后没敢冒险摸黑赶路，所以没能按约定时间地点会合。下山的时候因为左膝被石头磕了一下有些酸疼，又不用太赶时间，想到几个星期前我们去Lynn Valley hiking时遇到的不幸扭伤脚的女孩，所以我走得比较小心，你们如果不负重的话，下山也许能节省一些时间。

综合起来，我觉得你们应该做好上山、下山各用至少6-6.5个小时的准备，最好6点之前回到Aldar Flats (不宜晚于7点），其它时间点你自己可以根据你们的速度估计。

“上山容易下山难”，对于Aldar Flats到Panaroma Ridge这段，下山时不要太匆忙赶路，有不少朽木、石头容易松动或滑倒，留出充裕时间为好。[/quote]

谢谢，看来3点可能晚了一点。
我一直都觉得爬山是下山更难一些，也是更容易出事的时候。

everie · 发表于 2009-9-7 19:33:02

杜鹃花
漂亮。

starlight
Thanks for sharing!

感谢杜鹃花、星光的鼓励！ :oops:

everie · 发表于 2009-9-7 19:42:07

panolover
[quote]everie
[quote]panolover
非常谢谢everie。:cool!: :aa5:

有一个问题，是不是下山和上山所用时间和难度并没有很大差别？
似乎从你的时间纪录来看下山还用时长一些。

如果Dayhiking的话建议turn-around time是几点钟？3点会不会太晚？

现在Sunset time是7：40pm左右，应该比你去的时候早了一段时间。:(

我原计划是3pm从trailhead出发，但事先没仔细看地图，跑到Gold Creek Parking lot (另外一条简单trail的起点)，耽误了半个小时。你们去的时候要注意，过了camping登记处，要留意路左边去West Canyon Parking 的标志，不要沿主路一直开过小石桥。

原来约的是15日晚在Panaroma Ridge的Shelter附近和队友会合，所以从Aldar Flats往上走我赶得速度比较快，但最后没敢冒险摸黑赶路，所以没能按约定时间地点会合。下山的时候因为左膝被石头磕了一下有些酸疼，又不用太赶时间，想到几个星期前我们去Lynn Valley hiking时遇到的不幸扭伤脚的女孩，所以我走得比较小心，你们如果不负重的话，下山也许能节省一些时间。

综合起来，我觉得你们应该做好上山、下山各用至少6-6.5个小时的准备，最好6点之前回到Aldar Flats (不宜晚于7点），其它时间点你自己可以根据你们的速度估计。

“上山容易下山难”，对于Aldar Flats到Panaroma Ridge这段，下山时不要太匆忙赶路，有不少朽木、石头容易松动或滑倒，留出充裕时间为好。[/quote]

谢谢，看来3点可能晚了一点。
我一直都觉得爬山是下山更难一些，也是更容易出事的时候。[/quote]

是的，我事先没太认真搜集、阅读资料，只是根据到Alder Flats 5公里/2小时来推算到Panorama Ridge在4-5个小时左右，再加上出发遇到一些延迟，弄得有些狼狈。不过运气还不错，加上backpacking带的东西比较多，心里踏实些。

所以你们也要宁早勿晚，哪怕一天到达Panorama Ridge也是非常好的成绩了，可以欣赏到很不错的景观，安全第一啊。

milkman · 发表于 2009-9-7 20:03:36

谢谢everie的信息。非常清楚非常实用。

everie · 发表于 2009-9-7 20:23:58

milkman
谢谢everie的信息。非常清楚非常实用。

别客气！ :D

早点多做些功课，准备充分，争取一路顺利，安全登顶、返回！

panolover · 发表于 2009-9-7 20:54:08

everie
[quote]milkman
谢谢everie的信息。非常清楚非常实用。

别客气！ :D

早点多做些功课，准备充分，争取一路顺利，安全登顶、返回！[/quote]
我向来喜欢做准备功课，对Golden Ears尤其如此，纸上都不知道爬了多少遍了:oops: :oops:
就怕真要开考（爬）的时候心有余而力不足 :ns: :sx:

everie · 发表于 2009-9-7 21:37:54

panolover
[quote]everie
[quote]milkman
谢谢everie的信息。非常清楚非常实用。

别客气！ :D

早点多做些功课，准备充分，争取一路顺利，安全登顶、返回！[/quote]
我向来喜欢做准备功课，对Golden Ears尤其如此，纸上都不知道爬了多少遍了:oops: :oops:
就怕真要开考（爬）的时候心有余而力不足 :ns: :sx:[/quote]

呵呵，罗马不是一天建成的，爬山也不过是一种娱乐，不要像赶考似的，那就真成了痛苦的折磨了。 :wink:

杜鹃花 · 发表于 2009-9-7 22:21:23

今天早晨极度无聊，顺手带了一些水果， cookies，开车去Golden Ears Park转了一圈，没爬山，只在park里面的一条沿河的trail走了走。风景很不错的说，全是平坦的路，路上遇到不少带幼儿的家庭，
毛毛细雨，空气清新，有山有水，还有一个壮观的瀑布，非常的enjoyable。

真的是一个很值得再去的地方。

panolover · 发表于 2009-9-8 09:27:41

everie
[quote]panolover
[quote]everie
[quote]milkman
谢谢everie的信息。非常清楚非常实用。

别客气！ :D

早点多做些功课，准备充分，争取一路顺利，安全登顶、返回！[/quote]
我向来喜欢做准备功课，对Golden Ears尤其如此，纸上都不知道爬了多少遍了:oops:  :oops:
就怕真要开考（爬）的时候心有余而力不足 :ns:  :sx:[/quote]

呵呵，罗马不是一天建成的，爬山也不过是一种娱乐，不要像赶考似的，那就真成了痛苦的折磨了。 :wink:[/quote]
看来比喻没用好 :oops:  :oops:  :oops:

		自动登录	找回密码
密码			注册