猎眼看世界 应对 “野兔太多 ” 之新招： --- 焚烧了 供居民取暖 ！

老上

猎眼看世界   应对 “野兔太多 ” 之新招： --- 焚烧了 供居民取暖 ！

"Those who support the culling of rabbits think it's good to use the bodies for a good cause. But it feels like the power company is trying to turn the animals into an industry rather than look at the main problem," said Anna Johannesson of the Society for the Protection of Wild Rabbits.


The rabbits going up in smoke are the inhabitants of Stockholm's parks who are culled to protect the shrubs and trees on which they gorge. But many of them are tame domestic pets turned loose by owners who no longer want them.

Six thousand bunnies were killed last year. The corpses were frozen and then sent to a special heating plant at Karlskoga, in central Sweden, where the cadavers were burnt in order to help heat the homes of residents of Värmland.

But animal rights activists have called for better treatment for the wild rabbits.

Mrs. Johannesson told local newspaper Vart Kungsholmen; "We want to see them start looking at other solutions for the rabbits. Helsinki in Finland sprays the plants to make them unappetizing and they have also set up a system of shelters for animals to be donated to. They have come much further along than us."


欧洲第二大城市 斯德哥尔摩 公园的野生兔子尸体 被供热厂拣去当燃料，此举引发动物权利人士的不满，他们称，甚至一些家养宠物 也在被围捕并当燃料 烧死的范围内。

野生动物保护协会工作人员 安娜·乔纳森说，这些被用来做燃料的兔子 有野兔、走丢的家养宠物、还有一些是被主人弃养了的兔子。光是去年就有6000只兔子 被杀死，其尸体 被冷冻后送到瑞典中部的卡尔斯库加市的供热厂，作燃料焚烧以帮助居民供暖。

http://www.telegraph.co.uk/news/ ... -Sweden-heated.html

----------- 真为那里的猎人， 中餐馆等方面 仰天惋惜啊！