开启辅助访问 切换到宽版

北美户外俱乐部

 找回密码
 注册
搜索
热搜: 活动 交友
查看: 2809|回复: 1

老生常谈; 高科技 = ?= 缺猎德

[复制链接]
扫一扫,手机访问本帖
发表于 2010-8-6 11:09:55 | 显示全部楼层 |阅读模式
老生常谈;  高科技 = ?= 缺猎德

相信; 对道德伦理的 知觉,即萌发于远古 丛林生存格杀演绎之中;
而当狩猎成为 娱乐运动的今天, 绅士般的 公平与 难度性, 才是 狩猎乐趣与猎人精神之所在。

一场球事比赛, 只有在遵守游戏规则,诸方面相互都 墨守伦理道德,才是可以反复文明的享受。大家追求推崇的投入;

似乎,也只有经历一番; 周密的计划, 持旧选新的安排,远山的颠簸,多次空手而归的 猎瘾骚扰,蛛丝马迹等第六感觉, 模糊变清晰的判断,徐昂而至的约会,皮毛身材的打量挑选, 甚至放弃, 瞄准镜筒/ 准星里晃悠的倩影,心跳而手指不含糊的点击,寂静山谷的来福枪声之回荡,应声倒地,或者气喘吁吁的追捕,精疲力竭的事后不应期,篝火现场即刻的烧烤,直至与家人亲友的猎物分享,吹牛等系列 身心操劳。等等;方可成就又一妙不可言的 高尚雅趣!

精美复杂的军事/狩猎设备, 装备, 只是研发与生产部门的智慧。 过分依赖之,又与沙发上打电玩有何异?

而大量运用高科技, 来成就其简单屠杀的快感,是否太浅薄,过分了些。 不妨来设想一下 ; 那位落败的 共和党竞选人 , 前阿拉斯加州长佩林女士的 直升机逐狼之癖好。 如果成为某区域之打猎行动纲领。辉煌罗马的堕落即开始了,出猎再多,也不过=吃喝嫖赌的尘市快感,是难以回忆的。

-----------欢迎拍砖 批评的有请

又请看;  中文不多 而西人有关 狩猎伦理道德的 大量讨论;

BBC; Hunting Ethics guide
http://www.bbc.co.uk/ethics/animals/using/hunting_1.shtml
软件翻译;
http://translate.google.com.hk/t ... ing/hunting_1.shtml

Hunting Sportsmanship and Ethics
http://www.huntingnet.com/static ... _detail.aspx?id=135


Hunting Ethics Today
http://www.huntfairchase.com/index.php/fuseaction/ethics.now

A Deer Hunters Ethical Responsibility
http://www.the-deer-hunting-guide.com/deer_hunting_ethics.htm

Wolf hunt with bait, snowmobiles is unethical, if not illegal
http://www.vancouversun.com/busi ... 52676#ixzz0vqwt23oI


Hunt Fair Chase
http://www.huntfairchase.com/

The Ethics of Hunting
http://www.findingdulcinea.com/guides/Sports/Hunting.pg_01.html

狩猎的责任
http://www.tpwd.state.tx.us/lear ... n/homestudy/ethics/

La Crosse, WI Area Man Earns Hunting Ethics Award
http://www.ammoland.com/2010/05/04/hunting-ethics-award/

狩猎体育道德和伦理(machine translate)
65.jpg The following criteria should be the only one used for judging the status of any harvested deer: a trophy is in the eye of the beholder.下列标准应该是唯一一个用于判断任何收获鹿状态:1奖杯在旁观者的眼睛。 Just as each sportsman must perform the ritual of the hunt alone and kill his own animal, he alone should be the judge of what constitutes a trophy.正如每个运动员必须执行单独的狩猎仪式,并杀死了自己的动物,他一人应该是什么构成了奖杯法官。

Actually, putting a definitive numerical score on an animal's size before it can be considered a trophy is not only misleading, but also often irrelevant.其实,把动物的大小最终数值评分,才可以被视为一个奖杯不仅是误导,而且往往无关。 Here's a good example: in a hard-hunted state such as Pennsylvania, where the average age of a harvested buck is only 1 1/2 years old, it is quite an accomplishment to locate and kill a six-point buck that's 2 1/2 years old and scores 80 points.这里是一个很好的例子:如宾夕法尼亚州,在那里,一个收获的降压平均年龄只有1 1 / 2年旧硬盘猎捕国家,这是一项了不起的成就,以找到并杀死了6点降压这2 1 / 2岁和得分80分。

On the other hand, in sparsely populated Montana, the average age of a harvested buck is 3 1/2 years old and 120 points, and many bucks die of old age without hardly ever seeing a human.另一方面,在人烟稀少的蒙大拿州,一个收获的降压平均年龄为3 1 / 2岁和120点,许多年老死钱几乎从来没有看到一个人。

Consequently, if the definition of the term "trophy" is a recognition of exemplary accomplishment, the smaller Pennsylvania buck should rank higher as a trophy because it was much more difficult to accomplish.因此,如果对“战利品”的定义是一个模范的成就的承认,较小的宾夕法尼亚降压应列为一个奖杯高,因为它是更难以实现。

That's exactly how the Boone & Crockett (all methods) and Pope & Young (archery) clubs define their trophy qualifications.这正是如何布恩和克罗克特(所有方法)和教宗与青年(射箭)俱乐部确定其奖杯的资格。 Even though Pope & Young's minimum requirement for entry in the record books is much less than the Boone & Crockett Club, this lesser score reflects the difficulty of getting within the effective 30 yard range for a bow shot.尽管教宗与年轻的在记录本项最低要求是比布恩和克罗克特俱乐部,这种较轻的评分较低,反映了在30码范围内得到有效的弓杆的困难。

But generally, both clubs are set up to recognize superior animals who have attained extraordinary size.但是总体来说,两家具乐部都设置为识别谁的规模已达到非常卓越的动物。 In other words, it is the animal that is being honored.换句话说,它是正在履行动物。 The sportsman is just recognized as the hunter who harvested it.该运动员是谁刚公认的收获是猎人。

Hunting Ethics 狩猎伦理

63.jpg Hunting ethics is a term which defines the true standards, conduct and moral judgement of a sportsman.狩猎伦理是一个术语,定义了真正的标准,行为和道德判断一个运动员。 Some say that people's hunting ethics are also a mirror image of the rest of their personal lives.有人说,人的狩猎道德,也是一种对他们个人一生的镜像。

Ethics for the hunter can be broken down into personal and public ethics.为猎人伦理可分为个人和公共道德。 The personal ethics of a sportsman deal with the way he treats his sport, the animals and other hunters.一个运动员的方式处理与他对待他的运动,动物和其他猎人的个人操守。 Though often distasteful, personal ethics do not usually entail illegal activity.虽然常常令人反感,个人道德通常不涉及非法活动。 On the other hand, public ethics deal with issues such as breaking game laws, trespassing on private property, poaching, etc. Personal Ethics另一方面,与公共伦理等问题,打破游戏的法规,对私人财产的非法侵入,偷猎等个人道德

ethics.jpg Every ethical hunter should practice personal ethics as a way of showing respect for his fellow sportsmen and the animals.每个猎人应该道德实践作为他的同胞的关心和对动物的尊重运动员的个人道德的方式。 Instead of fighting over a particular hunting area, it is considered ethical to share the area or invite the other hunter to hunt it one day and then you hunt it the next day.而不是对某一特定地区的战斗狩猎,它被认为是不道德的共享区或邀请其他猎人追捕这一天,然后你第二天便打猎。

Personal disregard for another hunter's right to be in the woods should also be avoided, such as making noise to chase away game because someone beat you to your favorite spot, or putting on a drive where other hunters are stand hunting.个人无视另一个猎人的权利,在树林中,也应该避免制造噪音,如追逐的客场比赛,因为有人击败你your喜爱的点或在其他驱动器上的立场是猎人狩猎的原则。

One of the most ethically irresponsible things a hunter can do is not follow up his shot.最不负责任的伦理猎人可以做的事情之一是不会跟进他的镜头。 Always do everything possible to retrieve a wounded animal, including spending the entire day looking for it.总是尽一切可能来检索一个受伤的动物,其中包括花费一整天寻找它。 Public Ethics公共伦理

Party hunting, shooting an animal for another hunter, poaching, or leaving a deer in the woods because it is "just" a doe or small buck are not only grossly unethical, but also illegal.党的狩猎,射击猎人的另一个动物,偷猎,或留在树林里的鹿,因为它是“只是”一个母鹿或小巴克不仅严重不道德的,而且是非法的。 If the sportsman is supposed to be in the deer woods to commune with nature and enjoy the animals we love so much, it is reasonable that an ethical hunter would not even consider some of the above mentioned ethical and legal violations.如果运动员是应该在鹿树林是公社,享受与大自然的动物,我们的爱这么多,这是合理的道德猎人甚至不考虑上述的伦理和法律的一些侵犯人权。

Today, hunters are waging a battle against anti-hunters.今天,猎人是一场反对反猎人战斗。 We're also waging a more discouraging battle against adverse publicity from those few unethical sportsmen who's actions give the majority of ethical, law abiding hunters a black eye.我们还发动一场反对那些少数谁的行为给予道德,守法的猎人多数黑眼睛不道德的运动员不利的宣传更令人沮丧的战斗。

Ultimately, public opinion will decide whether hunting as we know it will continue.最终,民意将决定是否打猎,因为我们知道它会持续下去。 It is our duty to do everything possible to win this war.这是我们的责任尽一切可能赢得这场战争。
发表于 2010-8-6 11:47:52 | 显示全部楼层
同样的事情 只要加上 经历,情感,有色眼镜,目的意向,文化传统。它就可以变成 完全不同的东西 。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则



小黑屋|Archiver|手机版|北美户外俱乐部

GMT-8, 2024-12-22 23:21 , Processed in 0.057506 second(s), 6 queries , File On.

快速回复 返回顶部 返回列表