|
楼主 |
发表于 2010-11-29 21:01:55
|
显示全部楼层
Born to Fly ---by Paul Janz
Words & Music: David Hoole 1996
The rising Sun, the falling Moon
The rhythm of time as its endless tune
With a voice that's as old as winter
With words that are young as spring:
Spread your wings
The falling Moon, the rising Sun
The circle of time is a race that can't be won
Every wave on the ocean whispers,
Every breath in the forest sings:
Spread your wings
Spread your wings
You were born with the Sun in your face and the wind in your hair
You were born with the stars in your eyes and a thousand miles stare
You were made to follow your heart to the end of the sky
You were born, born to fly
You were made to follow your heart to the end of the sky
You were born, born to fly...
Born to fly
Born to fly
生而飛翔 (翻譯: 楊瑞珠)
日昇
月落
是時間的樂曲無止境地演出的節奏
以冬日古老的聲音
以春天年輕的話語
展開你的雙翼吧
月沉
日昇
時光的循迴原是一場不能贏的競賽
海洋中每朵浪花都在低語
森林裡每個氣息都在歌唱
展開你的雙翼吧
展開你的雙翼吧
你臉上生而有陽光綻放
髮梢有風吹動
你眼中生而有星光閃爍
眺望千里
你生而要追隨你的心思
直到天際
你生而......
生而飛翔
生而飛翔 |
|