去年加拿大杂志刊登一篇担心大学Too Asian的文章，引起很大争议 ZT

dida

因为加拿大大学录取不像美国大学，基本不考虑EC，SAT，面试等，主要看12年级6门高中成绩。UBC，多伦多大学，Waterloo大学亚裔比例很大。这篇文章出炉后，一些亚裔和白人都认为受到打击。有些亚裔组织要求杂志道歉。有些人认为，应当学习美国的录取方法，限制亚裔在这些学校的录取数量。有些人认为应当提高其他族裔的成绩，而不是压制亚裔的成绩。

以下是文章的开始部分，后面还有2页。

http://www2.macleans.ca/2010/11/10/too-asian/
The enrollment controversy*

Worries that efforts in the U.S. to limit enrollment of Asian students in top universities may migrate to Canada

http://www2.macleans.ca/2010/11/10/too-asian/#idc-container

When Alexandra and her friend Rachel, both graduates of Toronto’s Havergal College, an all-girls private school, were deciding which university to go to, they didn’t even bother considering the University of Toronto. “The only people from our school who went to U of T were Asian,” explains Alexandra, a second-year student who looks like a girl from an Aritzia billboard. “All the white kids,” she says, “go to Queen’s, Western and McGill.”

Alexandra eventually chose the University of Western Ontario. Her younger brother, now a high school senior deciding where he’d like to go, will head “either east, west or to McGill”—unusual academic options, but in keeping with what he wants from his university experience. “East would suit him because it’s chill, out west he could be a ski bum,” says Alexandra, who explains her little brother wants to study hard, but is also looking for a good time—which rules out U of T, a school with an academic reputation that can be a bit of a killjoy.

Or, as Alexandra puts it—she asked that her real name not be used in this article, and broached the topic of race at universities hesitantly—a “reputation of being Asian.”



Discussing the role that race plays in the self-selecting communities that more and more characterize university campuses makes many people uncomfortable. Still, an “Asian” school has come to mean one that is so academically focused that some students feel they can no longer compete or have fun. Indeed, Rachel, Alexandra and her brother belong to a growing cohort of student that’s eschewing some big-name schools over perceptions that they’re “too Asian.” It’s a term being used in some U.S. academic circles to describe a phenomenon that’s become such a cause for concern to university admissions officers and high school guidance counsellors that several elite universities to the south have faced scandals in recent years over limiting Asian applicants and keeping the numbers of white students artificially high.

Although university administrators here are loath to discuss the issue, students talk about it all the time. “Too Asian” is not about racism, say students like Alexandra: many white students simply believe that competing with Asians—both Asian Canadians and international students—requires a sacrifice of time and freedom they’re not willing to make. They complain that they can’t compete for spots in the best schools and can’t party as much as they’d like (too bad for them, most will say). Asian kids, meanwhile, say they are resented for taking the spots of white kids. “At graduation a Canadian—i.e. ‘white’—mother told me that I’m the reason her son didn’t get a space in university and that all the immigrants in the country are taking up university spots,” says Frankie Mao, a 22-year-old arts student at the University of British Columbia. “I knew it was wrong, being generalized in this category,” says Mao, “but f–k, I worked hard for it.”

That Asian students work harder is a fact born out by hard data. They tend to be strivers, high achievers and single-minded in their approach to university. Stephen Hsu, a physics prof at the University of Oregon who has written about the often subtle forms of discrimination faced by Asian-American university applicants, describes them as doing “disproportionately well—they tend to have high SAT scores, good grades in high school, and a lot of them really want to go to top universities.” In Canada, say Canadian high school guidance counsellors, that means the top-tier post-secondary institutions with international profiles specializing in math, science and business: U of T, UBC and the University of Waterloo. White students, by contrast, are more likely to choose universities and build their school lives around social interaction, athletics and self-actualization—and, yes, alcohol. When the two styles collide, the result is separation rather than integration.

The dilemma is this: Canadian institutions operate as pure meritocracies when it comes to admissions, and admirably so. Privately, however, many in the education community worry that universities risk becoming too skewed one way, changing campus life—a debate that’s been more or less out in the open in the U.S. for years but remains muted here. And that puts Canadian universities in a quandary. If they openly address the issue of race they expose themselves to criticisms that they are profiling and committing an injustice. If they don’t, Canada’s universities, far from the cultural mosaics they’re supposed to be—oases of dialogue, mutual understanding and diversity—risk becoming places of many solitudes, deserts of non-communication. It’s a tough question to have to think about.

Asian-Canadian students are far more likely to talk about and assert their ethnic identities than white students. “I’m Asian,” says 21-year-old Susie Su, a third-year student at UBC’s Sauder School of Business. “I do have traditional Asian parents. I feel the pressure of finding a good job and raising a good family.” That pressure helps shape more than just the way Su handles study and school assignments; it shapes the way she interacts with her colleagues. “If I feel like it’s going to be an event where it’s all white people, I probably wouldn’t want to go,” she says. “There’s a lot of just drinking. It’s not that I don’t like white people. But you tend to hang out with people of the same race.”

Catherine Costigan, a psychology assistant prof at the University of Victoria, says it’s unsurprising that Asian students are segregated from “mainstream” campus life. She cites studies that show Chinese youth are bullied more than their non-Asian peers. As a so-called “model minority,” they are more frequently targeted because of being “too smart” and “teachers’ pets.” To counter peer ostracism and resentment, Costigan says Chinese students reaffirm their ethnicity.

The value of education has been drilled into Asian students by their parents, likely for cultural and socio-economic reasons. “It’s often described that Asians are the new Jews,” says Jon Reider, director of college counselling at San Francisco University High School and a former Stanford University admissions officer. “That in the face of discrimination, what you do is you study. And there’s a long tradition in Chinese culture, for example, going back to Confucius, of social mobility based on merit.”

*This article was originally titled “‘Too Asian’?” For our response to the controversy it has generated, click here.
http://www2.macleans.ca/2010/11/25/who-gets-into-university/