山口百惠的手迹、手艺

艳阳天

一个偶然的机会，发现山口百惠的那本《苍茫时刻》的日文版自传里有她的手迹，很想看看。于是在网上搜寻，竟然只花了100日元就买来了当年的畅销书。真的就像人们所说，她的字和她的外表不太协调，很是苍劲有力，我们似乎可以从她的字里看出，这是一个很有主见的人，难怪她那么毅然决然地放弃演艺业，并且再也没有踏进风尘。





除了她的那部《血疑》的电视剧，我似乎没有看过其他的电影作品，也没有着迷过她，倒是她这本自传我妈妈买来偷着看，被我发现了，我也偷着看完了，没有留下任何印象，很可能我懂事晚，对这类书籍没有感觉吧。如今懂了日语，再看，也看不进多少，只是觉得翻译的这个书名还真是不错。直译就是苍老时刻，但是，人家翻成了苍茫时刻，既有苍老之意，又有更让人想象的空间。想起暮色苍茫的那首毛泽东的诗。

其实更让我吃惊的是后来知道山口百惠师从一位布艺大师，大作连连，每次她的作品参展，电视台都会报道，网上有很多照片，一并搜集来看看。






山口百惠的这本唯一的自传，创下了艺能人士自传书类的畅销记录，有个很主要的原因就是它不只是赚人眼球的一般自传，她的写作框架，文字表达都高出很多这类书水准，以至于很多人怀疑这是一本由企划人精心打造的代笔作品。

如今的日本年轻人也不太知道这个曾经红极一时的女艺人，她的歌，也只是在怀旧节目中出现，远不如邓丽君的影响力大。

其实，我倒是非常非常地喜欢作为歌手的山口百惠，那个低沉的女中音。