日本央行意外加大“印钞”力度-----艾丽丝•罗斯

西行客

日本央行意外加大“印钞”力度


继美联储(Fed)和欧洲央行(ECB)之后，日本央行(BOJ)出台了新一轮的货币政策刺激举措，警告称，国内经济增速的放缓因其他地区的“减速”而加剧。

这一大胆程度超出预料的行动，在很大程度上是为了抵消自上周美联储推出第三轮债券购买计划(QE3)以来日元兑美元的升值。此举让分析师甚至日本财务大臣意外。

日本财相安住淳(Jun Azumi)在决策宣布之后表示：“日本央行采取的行动超出了我们的预期。”

但此举对日元产生的效果只是短暂的。最初日元降到了四周以来的最低点，但伦敦市场收盘时，日元兑美元汇率又收复全部失地。

日本央行表示，将通过再次购买10万亿日元的政府债券，将日本央行债券购买计划的总额提高到80万亿日元（1.02万亿美元），而购买行动的截止日期从2013年6月份推迟到了2013年年底。

美联储主席本•伯南克(Ben Bernanke)上周决定再次推出巨额债券购买计划以提振美国经济，这使日本央行行长白川方明(Masaaki Shirakawa)成为各方关注的焦点，看他会不会采取行动抵消日元兑美元的升值。

尽管如此，大部分观察家此前预计，这位相对保守的日本央行行长不会在10月底日本央行更新其半年度增长和通胀预期之前推出任何宽松举措。