使用道具 举报
游客 [quote]积木 楼上老兄对这两门都有研究?不知为何有此观点。
游客 佛教起源于早期的印度教(婆罗门教),可以说是早期印度教的一个分支,它的发源有很多雅利安和达罗毗图的神话. 轮回(Samsara-Transmigration)这个概念在印度宗教中是举足轻重的。印度人对生命的一个独特的理解就是生死轮回:死了再来,死了再来,无有穷尽;只要你不解脱就永远地轮回。最早涉及到轮回思想的是从欧州侵入印度的雅利安人(即印度的最高等种族婆罗门)的两部奥义书(Brhadaranyaka up和Chandogya up),梵语是印欧语系相当原始的语言形态,与欧洲语言有亲缘关系。一个有趣的例子:佛教里有个菩萨,中国人叫他“观世音”,其实这个翻译是错误的;他的名字的梵文是Avalokitesvara,玄奘译作“观自在”,这是正确的。名字当中的“观”就是“看”,来自梵文词根“lok”,它与英语的“look”相近,只差一个“o”。
本版积分规则 发表回复 回帖后跳转到最后一页
小黑屋|Archiver|手机版|北美户外俱乐部
GMT-8, 2025-2-23 12:07 , Processed in 0.061660 second(s), 6 queries , File On.