搜救隊聞人聲回應 迄未找到2失蹤華漢

棉花糖

搜救隊聞人聲回應 迄未找到2失蹤華漢

[2016-12-28]

转载《星岛日报》报道：
本報記者報道
再度登山 尋找整天 擔心難取暖
大溫北岸搜救隊周二繼續搜索一整天，仍未找到兩名失蹤的華裔登山客，但一度在西溫的斯特羅恩峰（Mount Strachan）東北側聽到人聲回應，但不確定是否就是他們。北岸搜救隊周三擬再登山展開搜救行動。
據加拿大廣播公司（CBC）報道，搜救隊發言人丹克斯(Mike Danks)表示，周二下午1點半左右，曾有搜救隊員吹響哨子，當時發現有聲音回應，但無法確定他們是否43歲的溫哥華男子李天孝（Roy Tin Hou Lee，譯音）與和64歲溫市男子林振石（Chun Sek Lam，譯音）。
不確定回應是來自兩失蹤者
丹克斯說，他們在下午5點結束搜救行動之前，無法再取得進一步的聯繫。
他說：「我們得到叫聲回應。但我們不知道，它是否就是我們要找的雪鞋主人，或只是另一個走出滑雪道範圍的滑雪者。但雲層在這一地區下降，天氣一直是我們面對的困難。我們曾試圖讓搜救隊員在那個地區看看，是否可重新建立聯繫。」
擔心二人難捱第三個寒夜
丹克斯說，他非常擔心兩個失蹤的華裔登山客，將度過第三個寒冷的夜晚，擔心兩人或者找不到避寒地方。
他說：「事實上，他們走在一起，有兩個人，這是個積極的事情，他們可以彼此保溫，可以互相激勵對方。我們的希望是，他們能找到暫時庇護的地方，繼續保持體溫。」
他強調，北岸搜救隊周三第一時間將恢復搜救行動，但還需要看看天氣，同時觀察雪崩預測，因為近日大溫地區不時降雨。
北岸搜救隊和獅子會的20多位志願者，過去兩天都在登山尋找這兩個失蹤的華裔登山客。北岸搜救隊並出動直升機參與搜救工作。
兩名失蹤的華裔登山客被形容為經驗豐富的行山人士，但今次出行前沒留下路線計劃，同時相信未帶同在寒冷荒野過夜的裝備。
西溫警方表示，星期日晚間接報有人把車輛泊在西溫市的塞普雷斯山(Cypress Mountain)停車場，警方證實汽車屬於李天孝，他是當天的日間與林振石一起結伴登山後，失去蹤影。
另外，周二早些時候，北岸搜救隊曾成功救回一個走失的滑雪者。20歲的澤紐斯(Arslan Zhunus)，在塞普雷斯山滑雪場附近一斜坡上度過寒夜，直到救援人員把他救出（詳另文）。

棉花糖

转载 Global News 的报道

http://globalnews.ca/news/314858 ... n-cypress-mountain/


Search and rescue crews will be out for the third day on Wednesday, looking for two missing snowshoers on Cypress Mountain.

Forty-three-year-old Roy Tin Hou Lee and 64-year-old Chun Sek Lam are believed to be somewhere in the area. Officials do not believe the pair was prepared for a night on the mountain.

Crews were first called out on Monday morning after one of the hikers’ vehicles was left overnight in the parking lot.

On Tuesday, crews made voice contact with someone in the area around Mt. Strachan.

“We haven’t confirmed who exactly we’re communicating with but one of our teams has established voice contact,” Mike Danks of North Shore Rescue said. “They’re doing whistle blasts and whoever it is is yelling back.”

Unfortunately, crews were not able to locate where the voices came from and had to return before nightfall.

Danks said the men did not leave behind a plan of where they were going, and they were not carrying the appropriate gear to protect them from avalanches or the frigid temperatures overnight.

North Shore Rescue is hoping to hear from anyone who may have snowshoed the Howe Sound Crest Trail (Bowen Lookout or St Mark’s Summit) on Christmas Day as that is believed to be where the pair were last seen.

Crews did manage to find a 20-year-old snowboarder Tuesday morning after he spent the night in a back country area on Cypress.

WATCH: Search on for two men missing on Cypress Mountain

-with files from Jon Azpiri and The Canadian Press

© 2016 Global News, a division of Corus Entertainment Inc.

小C

香港明報27號也有報導 - 聖誕日行山 港移民失蹤

http://news.mingpao.com/pns/dail ... 00002/1482862073144

香港明報
一名移民加拿大的港人與友人於聖誕節當日在溫哥華行山時失蹤，當地搜救隊周一曾上山搜尋，但因天氣惡化停止搜索，當地傳媒報道，搜救隊將於當地時間27日早上重啟搜索行動。

失蹤者為43歲港人移民李天厚（Roy Tin Hou Lee，譯音）及其64歲友人、溫哥華居民林春碩（Chun Sek Lam，譯音），二人於聖誕節當日到西溫哥華的柏樹山（Cypress Mountain）行山，遲遲未歸。直至柏樹山關閘時，職員在停車場發現一輛汽車沒人駕走，疑有行山者失蹤，於是報警，其後證實車主為李天厚。

天氣惡劣搜救暫停 跌至零下11℃
當地北岸搜救隊（North Shore Rescue）約20名搜救隊員於26日上山尋找，並派出直升飛機在山上盤旋，惟無所獲，其後因天氣不佳停止飛行，至傍晚天氣轉為惡劣，搜救行動暫停。不過，當日氣溫嚴寒，料只得零下11℃，估計二人沒帶足夠衣物，加上有雪崩危險，令情况更嚴峻。當地傳媒報道，搜救隊會於當地時間27日早上重啟搜索。

沒交代行程 出事難尋
搜救人員表示，曾致電失蹤兩人的手提電話，但無法聯絡上，他們上山時亦沒有留下行程，增加搜救難度。另有市民指出，當天有不少人上山打算過「白色聖誕」，但行山時發現能見度十分低，為安全計中途折返。

另外，當局又接獲報告稱有一名玩滑雪板的市民在柏樹山失蹤，但未公布進一步資料，令現時在該山失蹤者增至3人。

lulululu

是苗圃的山友。以下是西温警方今早致他们的短訊， 麻煩轉發給其他山友，並感激他們熱情帮助 :

Hello Ben - per our phone call the WVPD and NSSR would appreciate it if you could message out to your group to please not continue  searching for the missing hikers at this time. We are concerned for the  safety of all - current and forecasted weather conditions are causing elevated avalanche hazards throughout the search area. We share your concern for your freinds but urgently want to avoid putting others in danger. Please rest assured NSSR will continue to search as long as they can safely to do so. Thank you for your help - Sgt. Tracy Nelson.