开启辅助访问 切换到宽版

北美户外俱乐部

 找回密码
 注册
搜索
热搜: 活动 交友
查看: 6712|回复: 11

[轉貼自Globe and Mail] 12名媽咪級Hikers非洲 Mt. Kilimanjaro 登頂記

[复制链接]
扫一扫,手机访问本帖
发表于 2008-2-9 23:46:14 | 显示全部楼层 |阅读模式
看到2月8日The Globe & Mail刊登了12名平均年齡四十多歲的婦女從
多倫多出發到非洲, 爬上位於妲桑尼亞5880M的Mount Kilimanjaro。

這山雖叫"Everyman's Everest", 不需要特別技術, 但也有一定困難。原創者Gayle MacDonald 形容這個旅程比生孩子還辛苦。据統計, 每年只有約40 - 50%登山者可成功登頂。

看完這篇游記, 好像把我的hiking目標又推高了,我也希望可以衝出local mountains, 放眼世界。 :wink:

Camony

Moms v. The mountain
We got shots. We cleaned out MEC. We left behind families and jobs. Why would 12 fortysomething women sign up to climb Kilimanjaro? As Gayle MacDonald found out, it was the hardest thing she's done in her life - worse than giving birth
GAYLE MACDONALD

From Friday's Globe and Mail

February 8, 2008 at 8:48 AM EST

We are only 45 minutes from Uhuru Peak, the pinnacle of Mount Kilimanjaro. But the wheels are beginning to fall off. We have been climbing since midnight and now the blazing sun, reflecting off the pristine snow, is almost blinding. Our pace has slowed to a crawl.

Breathing is laboured. A few have crushing headaches. Everyone is dying of thirst.

Two women are puking every five minutes. My friend Katie, an eight-time marathoner, whose lips are now a weird black and blue, is seeing small pieces of lava rock scattered around the trail turn into mice and turtles.

A German climber walks past and gives us a big toothy grin, "You're almost there," he says, jerking a gloved thumb farther north, around the last jutting piece of ice.

If I had the energy, I'd drive my pole through his thigh.

Most of us were strangers, meeting for the first time in the KLM waiting area at Toronto's Pearson airport last month. Twelve fortysomething women: some stay-at-home moms, two doctors, a lawyer, an entrepreneur, a writer, a marketing and public relations executive. We have all signed up for a 58-kilometre, five-day trek to try to reach the summit of Mount Kilimanjaro, a snow-capped peak in Tanzania standing slightly higher than 5,880 metres.

Showered, blow-dried, with lipstick and clean clothes, none of us particularly look the rugged, mountaineering types, apart from Alison Wiley, who organized the trip and has climbed to the summit before.

We size each other up at the airport: Who will succumb to acute mountain sickness (symptoms include nausea, vomiting, headaches, hallucinations)? Who will get wild diarrhea from the water? Will we all get along? And why the hell did we sign up for this crazy excursion, leaving kids, spouses and jobs behind?

Kilimanjaro is called "Everyman's Everest" because it requires no technical climbing skills. Just lots and lots of walking. But it is a peak that leaves a few people a year dead. (Locals put that figure closer to 10.) And park authorities estimate only 40 to 50 per cent of climbers reach the summit.We're attempting this as part of a fundraiser organized by Ms. Wiley to raise money for the Amani Children's Home in Tanzania, a facility that houses, feeds and teaches 120 street kids who have fled abusive homes. But for most of us, the decision to climb Kilimanjaro is part philanthropic, part gut instinct.

We want to climb for the climb's sake. Set a goal. Test our mettle. Totally remove ourselves from our comfortable lives.

Kate Wiley (Alison's sister), a family doctor who lives in Ancaster, Ont., later tries to unravel it this way: "I knew I had to do this for some undefined reason. I knew I had to blow my world apart for a while, as a good friend of mine said to me when I told her I was climbing Kilimanjaro."

So we all boned up on tropical diseases (six shots needed), nasty diarrhea from unclean water, blisters the size of golf balls and rank outhouses - rumours that would all prove to be true, if not underplayed.

We dutifully cleaned out Mountain Equipment Co-op for Gore-Tex and layers. We bought the baby wipes to "shower" ourselves and a weird, plastic, pee-catheter thing to use in the tent at night so you don't stumble off the edge of a cliff.

We filled out prescriptions. We climbed hills. Ran laps. Sweated in spinning classes. And traipsed around the city in our pathetically matching blue Vasque hiking boots so we could properly break them in.

On the day I leave, my parents arrive to help with the kids. I hand them a 10-page note, detailing car pools, pick-up times for schools, directions to half a dozen hockey arenas, guitar lessons and orthodontist appointments. My mom looks at my 23-kilogram duffel bag and somewhat grim demeanour, clearly thinking this fully grown woman - who is afraid of heights - is out of her mind.

Twenty-four hours later, we are in Moshi, staring at the mountain that Tanzania's Masai people call the "House of God" or the "Roof of Africa," ready to begin our ascent. We are coached and guided by Angus Murray, an outdoor education teacher at B.C.'s Shawnigan Lake School who is on a yearlong climbing sabbatical (he heads to Everest in May), and Michael Nelson, who owns Chagga Tours in Moshi and has climbed Kilimanjaro 200 times.

Mr. Nelson meets us at the Machame Gate with 34 porters, aged 16 and up, to carry on their heads up to 45 kilograms of gear (tables, steel chairs, tents, 150 eggs, water, our bags) that they take to each camping site. The porters fly by us daily in Nike sandals, shirt tails flying.

Over the next five days, we will follow the Whisky Route, which winds through four ecozones, from rain forest to heather and moorland and finally the ice zone at the top.

We listen carefully to Mr. Murray's and Mr. Nelson's instructions: sleep in our wet clothes (only way they can dry), wear double socks (for blisters), drink four litres of water a day (causing us to rename Hemingway's story The Yellow Snows of Kilimanjaro), and walk slowly, breathing deeply along the way, especially when dizziness hits.

By Day 2, the temperatures have dropped, and the path becomes dustier, steeper and more rugged.

So we walk and talk. And crack jokes. When half the women get their periods, we christen the muddy campsites the Red Tents.

Mr. Nelson is dumbstruck by the incessant chatter, at one point muttering under his breath that he'd never had a group who "could talk this much."

The rain and sleet arrive by Day 3. We are drenched to the core. Group pees are common. It's too miserable to do "the business" outside so one intrepid woman steps into the outhouse. We hear her gagging back to the food tent. A fellow mountaineer had missed the hole, and left her a snake-coiled gift, which she'd stepped in and then tried to scrape to the side with a rock.

The next day begins with one of us falling into a mud bath. Then we start one of the most challenging segments of the trail, a near-vertical scramble up the Great Barranco Wall, where you stash your walking poles and use your hands to haul yourself up the slopes.

We arrive at Barafu Huts to rest a few hours before summit night, exhausted by eight hours of climbing in a thunderstorm and finally, snow. We're all a little quieter than usual.

Summit day: We are woken by clanging pots at 11 p.m. We strap on headlamps and walk, single file, up toward the top. The moon is full and the Southern Cross constellation is crystal clear. Finally, as breathing gets laboured and a few start to puke at 5,000 to 5,500 metres, we finally shut up. A porter named Gerard, who has taken over one of the women's backpacks, starts singing hymns.

Just before 6 a.m., the sun comes up, giving us all that spurt of energy we need to make the final, steep ascent to Summit Peak. Once there, most of us burst into tears. My friend Katie McLean, though, is seeing the small furry things.

Yet we still have another 45 minutes to climb to Uhuru Peak - the very top of Kili with the wooden sign where everyone has their pictures taken. Mr. Nelson wants to send three of us down. The women affected won't have it. At this point, it becomes all about rhythm and pace. We ignore the sounds of people retching.

The final 45 minutes feel like an eternity.

It is breathtakingly beautiful, but the hardest thing I've done in my life. Worse than childbirth.

With help from the four porters, every single one of us - even the sick ones - make it to the top with dawn breaking on Rebman Glacier on the left. As we trudged along, the sky has gone from black to a misty grey to a brilliant blue.

Our resounding success rate shocks the hell out of all of us. The taciturn Mr. Nelson, who was part of the 1999 expedition that found the body of George Mallory who died on Everest in 1924, dubs it "very strange" that we all reached the summit.

Mr. Murray says we all succeeded "because the collective sum [of the group] was stronger than the individual parts."

The day before we leave Africa, we visit the Amani school, play some games with the kids and hand in a $60,000 cheque.

The climb didn't make us better people. But it made us stronger characters.

I'm still afraid of heights. I will never tackle Everest.

I walked out of Kilimanjaro National Park in my baby-blue long johns (the only thing dry). And I didn't give a damn. Because I now have a bond with 11 slightly wacky women - one brought along her electric toothbrush - who didn't let a mountain overtake them
.

The group takes a break at the final campsite before climbing to the summit. (Photo: Dale Hewat for

The group takes a break at the final campsite before climbing to the summit.
(Photo: Dale Hewat for

The sun-kissed snowcap of Mount Kilimanjaro (Photo: Alison Wiley for The Globe & Mail)

The sun-kissed snowcap of Mount Kilimanjaro
(Photo: Alison Wiley for The Globe & Mail)

The Group treks on, leaving dense rain forest for the next ecozone. (Photo: Martha Reeve for The Gl

The Group treks on, leaving dense rain forest for the next ecozone.
(Photo: Martha Reeve for The Gl
final 45-minute hike.jpg

The group grins and bares the final 45-mins hike to the top of Mount Kilimanjaro (Photo: Jane Rosmu

The group grins and bares the final 45-mins hike to the top of Mount Kilimanjaro
(Photo: Jane Rosmu
 楼主| 发表于 2008-2-9 23:51:18 | 显示全部楼层
成功登上Uhuru Peak, 當然要在指定位置拍照留念。

Photo: Alison Wiley for the Globe & Mail

Photo: Alison Wiley for the Globe & Mail
发表于 2008-2-10 00:35:20 | 显示全部楼层
真希望我也能有这么一天! :)
发表于 2008-2-10 09:10:43 | 显示全部楼层
真希望我们大家都有这一天;  因为看见这样的报道和图片,对我们来说是一种刺激,有一种想马上带上Hiking Boots出门成行的冲动,看见他们是多么灿烂和幸福啊! :lol:
发表于 2008-2-10 16:50:34 | 显示全部楼层
shall we go? :wink:
发表于 2008-2-10 19:36:48 | 显示全部楼层
swimmer
shall we go? :wink:


:roll: Why not. There is a will, there is a way
 楼主| 发表于 2008-2-10 21:36:43 | 显示全部楼层
Daisy
[quote]swimmer
shall we go? :wink:


:roll: Why not. There is a will, there is a way[/quote]

大家的回應令到我也蠢蠢欲動。  :roll:
REI也有安排這行程, 基本費用如下(美元):
團費 - $2799
Park fee - $795
另要機票, 簽証, 打防疫針, 嚮導小費....可能預算最小要
$8000 - $10,000。

有興趣可討論一下, 年底12月份也有兩團出發。

http://www.rei.com/adventures/trips/africa/kilclimb.jsp
发表于 2008-2-10 21:55:13 | 显示全部楼层
yeah,let's go :D
发表于 2008-2-10 22:53:44 | 显示全部楼层
:lol:
Please count me in.
I prefer after Christmas.
Please give me at least 3 months notice, otherwise it is difficult to get vacation from the hospital :cry:
发表于 2008-2-10 23:48:17 | 显示全部楼层
两年前(2006)我在隔壁西海岸俱乐部曾经提出过Kilimanjaro的旅行建议。当时的原因是看到温哥华市的一间私校West Point Grey Academy的第11班学生为Stephen Lewis Foundation的爱滋病基金筹款,组织了一次Kilimanjaro的攀登--------他们用了7天完成:5天上山,2天下山。全团9名学生(其中6人就读West Point Grey Academy)一名校长,一名老师,两名经验登山者(其中一人是医生)。除3名学生因胃疼放弃登顶外,其余全部抵达顶点。

我当时想既然11班学生可以,那么我自己也应该有能力完成。做了些简单的资料收集后,徵求西海岸的朋友们的意见,结果是反应冷淡甚至反对。再细致分析一下,我同意他们的想法是正确的。于是没有作进一步的探讨。

我的资料不一定正确,但请容许我将放弃的理由表述如下:

1、kilimanjaro对于我们来说并无挑战,这是一个相对容易攀爬的山,因此我们确信我们有能力登顶。
2、与加拿大的山不同,当地法律规定攀登kilimanjaro的所有登山者都必须雇用指定的导游和挑夫------这意味著你的背包只会是day pack 而不是backpack--------这样难度就降低很多了(所以有些登山者的食物是罐头!因为不用自己背)
3、总费用CND8000 up,以这个价钱,是不是有更好更挑战的地方可去呢?

以下是一些网页资料,只要选对时间,即使是登顶,山顶也是没有雪的(图片为证),再看那些行程安排,也不是属于困难。相对来说,我猜想对我们的考验更多的是高气温:从山脚开始时30度+直到登顶的零下-。我本人没有在30度温度爬山的经验,这才是最可思量的。

这个山已经不再吸引我,西海岸亦已经名存实亡。但山下的动物保护区就似乎越来越令人着迷。


http://www.heath.ca/k_blog/?m=200509
http://www.journeys.travel/porta ... n_i_do_it_page.html
http://www.gardkarlsen.com/kilimanjaro_main.htm
http://7summits.com/kilimanjaro/ ... =p1&lang=en
http://www.alpineascents.com/kilimanjaro-faq.asp
http://www.miss-no1.com/bbsshow.asp?id=27863
http://travel.sohu.com/20050315/n224696697.shtml
http://travel.ciao.co.uk/Mt_Kili ... nia__Review_5391273
http://www.africaguide.com/travel/package/66.htm
发表于 2008-2-11 13:57:59 | 显示全部楼层
:lol:
ops
Thank you for your advice and valuable information.
发表于 2008-4-24 06:20:06 | 显示全部楼层
ops
两年前(2006)我在隔壁西海岸俱乐部曾经提出过Kilimanjaro的旅行建议。当时的原因是看到温哥华市的一间私校West Point Grey Academy的第11班学生为Stephen Lewis Foundation的爱滋病基金筹款,组织了一次Kilimanjaro的攀登--------他们用了7天完成:5天上山,2天下山。全团9名学生(其中6人就读West Point Grey Academy)一名校长,一名老师,两名经验登山者(其中一人是医生)。除3名学生因胃疼放弃登顶外,其余全部抵达顶点。

我当时想既然11班学生可以,那么我自己也应该有能力完成。做了些简单的资料收集后,徵求西海岸的朋友们的意见,结果是反应冷淡甚至反对。再细致分析一下,我同意他们的想法是正确的。于是没有作进一步的探讨。

我的资料不一定正确,但请容许我将放弃的理由表述如下:

1、kilimanjaro对于我们来说并无挑战,这是一个相对容易攀爬的山,因此我们确信我们有能力登顶。
2、与加拿大的山不同,当地法律规定攀登kilimanjaro的所有登山者都必须雇用指定的导游和挑夫------这意味著你的背包只会是day pack 而不是backpack--------这样难度就降低很多了(所以有些登山者的食物是罐头!因为不用自己背)
3、总费用CND8000 up,以这个价钱,是不是有更好更挑战的地方可去呢?

以下是一些网页资料,只要选对时间,即使是登顶,山顶也是没有雪的(图片为证),再看那些行程安排,也不是属于困难。相对来说,我猜想对我们的考验更多的是高气温:从山脚开始时30度+直到登顶的零下-。我本人没有在30度温度爬山的经验,这才是最可思量的。

这个山已经不再吸引我,西海岸亦已经名存实亡。但山下的动物保护区就似乎越来越令人着迷。


http://www.heath.ca/k_blog/?m=200509
http://www.journeys.travel/porta ... n_i_do_it_page.html
http://www.gardkarlsen.com/kilimanjaro_main.htm
http://7summits.com/kilimanjaro/ ... =p1&lang=en
http://www.alpineascents.com/kilimanjaro-faq.asp
http://www.miss-no1.com/bbsshow.asp?id=27863
http://travel.sohu.com/20050315/n224696697.shtml
http://travel.ciao.co.uk/Mt_Kili ... nia__Review_5391273
http://www.africaguide.com/travel/package/66.htm


的确难度不是很大,身体健康的都可以,主要是高原反应,一点点适应就没问题了。

不去的理由主要是费用比较高,太贵。

去的理由,非洲的最高峰,感觉风景也比较好,可以穿越不同的自然环境,难度不大,不危险,因为雇挑夫,向导,可以根当地人交流,了解当地的文化。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则



小黑屋|Archiver|手机版|北美户外俱乐部

GMT-8, 2024-12-22 16:34 , Processed in 0.073519 second(s), 7 queries , File On.

快速回复 返回顶部 返回列表