0714 Joffre Lakes “俏富丽”

book · 发表于 2012-7-17 19:38:13

乳鸽的照片拍得越来越好了.

panolover · 发表于 2012-7-17 20:27:18

棉花糖
写得好! 赞一个!

请查短信

panolover · 发表于 2012-7-17 20:28:49

everie
水平大涨啊，照片和文字都很好看，以后请多多“忽悠”。 :D

谢谢everie鼓励:lol:

:oops: :oops: 比原来用手机拍照的时候是进步了点 :oops:

panolover · 发表于 2012-7-17 20:30:22

Dada
Joffre Lake = "俏富丽"......有意思有意思~~让咱们也和国内满天飞的"高富帅" "白富美" 并驾齐驱一下 :wink:

这张好看 :favor:

请查短信

panolover · 发表于 2012-7-17 20:31:36

book
乳鸽的照片拍得越来越好了.

谢谢，:oops:

请查短信 :wink:

rain. · 发表于 2012-7-17 20:35:01

乳鸽很有才的说，也很细心的说，好文好图

读你千遍 · 发表于 2012-7-17 20:45:53

:favor: :jm: 好美的湖水

panolover · 发表于 2012-7-17 20:56:15

再补充一段，解释一下为什么翻译成了 “俏富丽”。顺便为潘博士组织的8.11 的wedgemount lake之行造势。

当然这一段的对海天公路上四大名湖的描述是非常个人化的。

如果wedgemount lake是美少女的话，害羞中略带矜持的那种，
https://www.crossna.org/forum.ph ... =%C3%C0%C9%D9%C5%AE

而Garibaldi lake是雍容华贵的少妇，端庄而大方，一如那曲折平缓的路径。

Elfin lakes在我看来更像一对好客的老年夫妇，在大山中敞开他们广阔的胸怀来欢迎远近而来的客人，就好像远近闻名的小木屋一样。

而这个俏富丽湖，让我对它们性别的定义一直犹豫不决。但有一个特点是其它的三大湖所没有的：狂野与粗矿，一如那沿路不断呈现的青石一样！奔腾咆哮的溪留一直在向来往的人宣泄着它们的激情与能量。垂直而起的Mount Matier，Joffre Peaks等群山让你感觉有压迫感，而头顶上方的千年冰川让你感觉这湖水分明是从天而来的。
所以如果俏富丽是女性的话，那也是野少女三人组。

丽湖年纪最大，最平易近人，在森林的掩映下穿的也是最多。富湖个头最小，但似乎又得天独厚。尤其是那在湖中漂浮了N年的七仙女下凡所踩的枯树。穿的不多不少，刚刚好！还是有树木的掩映的。

而俏湖则是完全敞开的，视野也是最开阔的。近水楼台，也是众多慕名前来的过夜所在之处。

美少女，华贵的中年妇人，好客的老年夫妇，充满狂野之情的野少女三人组，我还是最喜欢美少女！

:oops:

panolover · 发表于 2012-7-17 21:07:20

rain.
乳鸽很有才的说，也很细心的说，好文好图

谢谢，:roll: :oops: :roll: :P

panolover · 发表于 2012-7-17 21:08:06

读你千遍
:favor: :jm: 好美的湖水

希望大师早日康复，这样就不用我这种拿小DC的上来贴图啦 :oops:

飞侠 · 发表于 2012-7-18 19:38:37

哇，鸽子不得了啊！俏文+美图，太赞啦！

panolover · 发表于 2012-7-18 19:55:40

飞侠
哇，鸽子不得了啊！俏文+美图，太赞啦！

不敢当 :oops:

大侠请查短信

还有 book， windflower （风花）也请查短信

五月 · 发表于 2012-7-18 20:32:16

读游记，看照片，又温习了一遍“俏富丽”，赞！

谢谢你帮我拍的照片！

windflowers · 发表于 2012-7-18 23:02:04

会飞的鸽子写的有图有真相之游记果然精彩！JOFFER LAKE 和沿途景色的确美的让人动心。回途和RAIN同感，下次在湖边发呆一天多好哈。。

谢谢潘导的鼓励和支持，也谢谢各位队友的友好和耐心陪我完成这次精彩之行。谢谢大家。

windflowers · 发表于 2012-7-18 23:05:25

panolover
[quote]飞侠
哇，鸽子不得了啊！俏文+美图，太赞啦！

不敢当 :oops:

大侠请查短信

还有 book， windflower （风花）也请查短信[/quote]

谢谢鸽子，短信照片已收到。

windflowers · 发表于 2012-7-18 23:12:12

博士原话是：GZ,我去过，那个“六街道”你知道吗？
。。。。。。
嗨，还是鸽子翻译水平高啊。。。

panolover
你忽悠我，我忽悠你

这是潘博士在跟某同学的对话：“你忽悠我？”
不，不，是
“我忽悠你！”

车上四人当中我算是以前都见过，但我是唯一见过潘博士的。众位同学对这位老外很是充满了好奇，这就上演了“忽悠”于“反忽悠”的一幕 :P

“你是哪里来的？”
“GZ"
"GZ, 我去过！” “六路？”
“什么？？？？”
“六路！！”
“啊？？？？”

我实在看不下去了 ”中山六路吧“
:lol:

游园惊梦 · 发表于 2012-7-20 19:21:40

俏富丽！这个名字很正点啊！ :D

这天我们正在你们俏富丽家对门的‘盖丽波’少妇家做客。也很舒服的。

飞侠 · 发表于 2012-7-20 22:14:15

panolover
[quote]飞侠
哇，鸽子不得了啊！俏文+美图，太赞啦！

不敢当 :oops:

大侠请查短信

还有 book， windflower （风花）也请查短信[/quote]

谢谢鸽子，照片收到，录相也看到，有声有色，真实记录！再赞一个！！！

虎行北美 · 发表于 2012-7-20 23:42:49

游园惊梦
俏富丽！这个名字很正点啊！ :D

这天我们正在你们俏富丽家对门的‘盖丽波’少妇家做客。也很舒服的。

俏富丽家过过夜，盖丽波家也过夜过，哪天去她们的邻居“文静美”家睡一觉。

panolover · 发表于 2012-7-22 16:41:47

一并谢过楼上顶贴的各位！

虎行北美
[quote]游园惊梦
俏富丽！这个名字很正点啊！ :D

这天我们正在你们俏富丽家对门的‘盖丽波’少妇家做客。也很舒服的。

俏富丽家过过夜，盖丽波家也过夜过，哪天去她们的邻居“文静美”家睡一觉。[/quote]

“文静美”翻译的真好，还是过夜爽呀！虎领导啥时候组织一下？

:P :lol: :D

		自动登录	找回密码
密码			注册